"نفس الطعام" - Traduction Arabe en Turc

• aynı yemeği
• aynı yiyecek
• aynı yiyeceği
• aynı yemekleri

Hepimiz insanız, hepimiz aynı yemeği yiyoruz.
نحن جميعاً بشر نحن جميعاً نأكل نفس الطعام

Her gün aynı restorana gelip, aynı yere oturan ve hep aynı yemeği ısmarlayan şu garip, saplantılı hastalarından mısın yoksa?
أنت من أولئك الأناس الغريبين ؟ الذي يأتي لنفس المطعم, يجلس في نفس الكرسي. ويأكل نفس الطعام كل يوم ؟

Aynı masada oturup, aynı yemeği yediğimizden memnun.
انها سعيدة , نجلس على نفس الطاولة ونأكل من نفس الطعام

aynı yiyecek için mücadele etme zorunluluğu, yaratıcılıklarını zirveye taşımıştır.
كونها مدفوعة لتقاتل على نفس الطعام ، فإنهم أصبحو بارعين فى المهارة

#Türkler gibi fes ve çarık giydiler... #...aynı yiyeceği yediler... #...birlikte sıkıntı çektiler... #...yük işlerinde, ulaşımda eşekleri kullandılar.
كانوا يرتدون نفس الملابس التي يرتديها الأتراك الطربوش و الصندل يأكلون من نفس الطعام و يعانون من الحرارة معاً

Aynı otelde kaldık, aynı yemekleri yedik.
لقد نزلنا في نفس الفندق وأكلنا نفس الطعام

Aynı evde yıllardır aynı yemeği yiyoruz!
كنا نأكل نفس الطعام في المنزل نفسه لسنوات!

Hatta her gece aynı yemeği ısmarlıyordun.
أنت حتى تطلب نفس الطعام كل ليلة.

Ben her gün aynı yemeği yemekten sıkıldım.
أنا سئمت من تناول نفس الطعام كل يوم.

Biz, muhafızlar da aynı yemeği yiyoruz.
نحن الحراس نأكل نفس الطعام

Biz aynı yemeği yedik.
لقد... لقد تناولنا نفس الطعام.

aynı yemeği paylaşacağız.
نتشارك نفس الطعام

Ya da aynı yemeği yemişler.
او اكلوا نفس الطعام

Daha az paraya aynı yiyecek mi?
نفس الطعام بأسعار أقل؟

Tam aynı yiyecek?
نفس الطعام بالضبط؟

Hayatın boyunca aynı yiyeceği yedin.
أنت تأكل نفس الطعام الذي كنت تأكله طوال حياتك

Aynı masalara otururlar, aynı yemekleri yerlerdi.
ويجلسن على نفس الطاولة ويتناولن نفس الطعام