"نفس العام" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı yıl

Ben de Aynı yıl doğdum. Dört gün farkla.
وُلِدتُ فى نفس العام بعده بأربعة أيام ٍ.

Becker'in yine ilk adı Anton olan babası... Aynı yıl Nazi Propaganda Bakanlığı'na katılmış.
ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام

Aynı yıl, ona karşı babalık davası açtı.
في نفس العام و التي رفعت فيه قضيه اثبات نسب

Aynı yıl Sparazza, sözüm ona Freeman Heller'ı öldürdü.
نفس العام الذي من المفترض ان سابرازا قد قتل فيه هيلر

Bu da uygunsuz tv programlarını sansürlemek için Aynı yıl fırlatılan sansür kurulunun çok gizli uydusu.
وهذا قمر صناعي سري أطلقته لجنة مراقبة الإتصالات الأمريكية في نفس العام ليستشعر برامج التلفاز الغير مهذبة

Aynı yıl vaftiz edildim dünyanın bir yarısından gelen bir çocuk ile beraber.
...نفس العام الذي تعمدت به شاب صغير تجول حول نصف العالم تعمد ايضاً

Aynı yıl bir kuruma yatırılıp kısa süre sonrada salındığı düşünülüyor.
يعتقدون أنه كان بمنشأة بعد فترة وجيزة ولكن أطلق سراحه في نفس العام

Law'a başka bir tane. Aynı yıl. Şunu dinle.
إليك واحدة أخرى فى نفس العام انصت إلى هذا

Banyodaki bebek olayı ile Aynı yıl. Hı-hı.
في نفس العام الذي حدثت فيه قصة طفلة حوض الإستحمام

Aynı yıl komşu çiftlikteki 15 yaşındaki çocuk av kazasında öldü.
و في نفس العام فتىً بالخامسة عشر من الحديقة المجاورة كان قد قتل في حادثة صيد

Aynı fakülteden Aynı yıl mezun olduk.
تخرجنا في نفس العام من نفس المدرسه

Aynı yıl, Chicago, Illinois.
"شيكاغو" بولاية "إلينوي"، من نفس العام.

Aynı yıl John ve June evlendiler ve Hendersonville'deki göl evine yerleştiler.
(في نفس العام تزوج (جون) ب(جوون (و استقروا بمنزل البحيرة في (هندرسون فيل

Scott bizimle Aynı yıl evlendi.
إذاً، تزوج (سكوت) في نفس العام الذي تزوجنا فيه

Aynı yıl yüksek mahkeme Marconi'nin patentini iptal ederek Tesla'nın radyonun gerçek mucidi olduğunu tescil etti.
نفس العام الذي حكمت فيه المحكمة العليا أن اختراع (ماركوني) غير صالح و أعلنوا أن (تيسلر) هو من اخترع الراديو

Saddam Hüseyin 5 Kasım 2006'da insanlık suçlarından ötürü suçlu bulunup Aynı yıl 30 Aralık'ta idam edildi.
وُجد (صدام حسين) مذنباً في جرائم ضد الإنسانية في الخامس من نوفمبر 2006م وأعدم في 30 من ديسمبر من نفس العام

Çünkü O ve Clovis Senato'ya Aynı yıl girmişti.
لانها و، (كلوفيس) قاموا بالدخول للمجلس في نفس العام

Aynı yıl arkadaşıyla birlikte Kasım 2005'te cinayetten hüküm giyen Chris Rowe tarafından vurulmuş.
في نفس العام أصيبت هي ورفيقتها (بواسطة (كريس رو والذي أُدين بجريمة القتل في ديسمبر 2005

Bobby ile derinlere indiğimizde tüm kurbanların aile kütüklerine baktık ve hepsinin Amerika'ya Aynı yıl geldiğini gördük.
-حسنًأ، إنه أمرًا غريبًا، وكان مخفيًا، ولكن .. لقد عرفنا أنا و(بوبي) بأن شجرة عائلات الضحايا، وبدأنا في البحث.. "حسنًا، كل العائلات آتت إلى أمريكا في نفس العام."