| Çok garip. Ben de şu anda Aynı kitabı okuyorum. | Open Subtitles | هذا غريب جداً أنا أقرأ نفس الكتاب حالياً |
| Hayran olduğun o Kızıl Muhafızların hepsi Aynı kitabı taşıyor aynı şarkıları söylüyor aynı sloganları tekrarlıyorlar.. | Open Subtitles | , الحرس الحمر الذى تتعجب منهم , كلهم يحملون نفس الكتاب , وكلهم يغنون نفس الأغنية |
| Hayran olduğun o Kızıl Muhafızların hepsi Aynı kitabı taşıyor aynı şarkıları söylüyor aynı sloganları tekrarlıyorlar.. | Open Subtitles | , الحرس الحمر الذى تتعجب منهم , كلهم يحملون نفس الكتاب , وكلهم يغنون نفس الأغنية |
| Senin istediğin şey de çevrende seninle Aynı kitabı okuyan kimselerin olması değil mi? | Open Subtitles | وتريد فقط ان تحيط نفسك بـ اناس قرأو نفس الكتاب الذي قرأته ؟ |
| Galiba bu önceden size anlattığımla aynı kitap. | Open Subtitles | أعتقد ذلك هو نفس الكتاب كنت أخبرتك عنه من قبل |
| İkiniz de aynı kitap mısınız? | Open Subtitles | كل واحد منكما نفس الكتاب ؟ |
| Gerçekten her gün Aynı kitabı mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل حقاً تقرأ نفس الكتاب كل يوم؟ |
| Aynı kitabı ben de odasında görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت نفس الكتاب في غرفتها |
| Bir dakika. Aynı kitabı ben de odasında görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت نفس الكتاب في غرفتها. |
| Düşünsenize siz Kindle kullanırken sizinle aynı anda Aynı kitabı okuyanların yorum, alıntı ve notlarını da görebilseydiniz neler olurdu. | TED | ماذا سيحدث عندما تستخدم جهاز كنديل (جهاز لقرائة الكتب من أمزون) يمكنك أن ترى التعليقات والاقتباسات والملاحضات من جميع الناس الذين يقراؤن نفس الكتاب في نفس اللحظة |
| aynı kitap. | Open Subtitles | نفس الكتاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 