"نقضي بعض الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• biraz vakit geçirelim
• biraz zaman geçiririz
• biraz zaman geçirelim
• biraz zaman geçirebiliriz
• takılıyoruz
• takılabiliriz
• Bir ara gelip

Hadi ama, gel de sadece ikimiz biraz vakit geçirelim.
هيا، دعينا نقضي بعض الوقت لوحدنا

- Birlikte biraz vakit geçirelim.
فقط دعنا نقضي بعض الوقت سوياً

Birlikte gerçekleri düşünmeden, biraz zaman geçiririz diye düşünmüştüm sadece.
بأنه بامكاننا أن نقضي بعض الوقت في الخارج هنا وعدم التفكير بالواقع لفترة قصيرة

biraz zaman geçirelim.
نقضي بعض الوقت معاً، هذا ما بالأمر

Aslında ikimiz beraber biraz zaman geçirebiliriz orada.
،في الواقع ربما يجب علينا أن نقضي بعض الوقت في الداخل

Tamam. Lynly ve ben takılıyoruz. Büyütecek bir şey yok.
حسناً حسناً ليلين وانا نقضي بعض الوقت معاً مع الخطب

Yine de birkaç saat takılabiliriz orada.
مازال بإمكاننا أن نقضي بعض الوقت هناك ، أليس كذلك ؟

Bir ara gelip bir fincan kahve içebilir miyim ya da bir dilim turta ya da başka bir şey yiyebilir miyim?
ممكن ان نقضي بعض الوقت سويا نشرب قهوة او قطعة كيك ما الذي أفعله ؟

Birlikte biraz vakit geçirelim.
دعينا نقضي بعض الوقت سويًا

Beraber biraz zaman geçiririz.
نقضي بعض الوقت معا.

Veronica ile biraz zaman geçirelim.
دعينا نقضي بعض الوقت مع فيرونيكا

Hadi buralarda biraz zaman geçirelim de anlamasın.
دعنا نقضي بعض الوقت هنا.

Artık burada yaşadığıma göre, umarım birlikte biraz zaman geçirebiliriz.
الآن وبما أني أعيش هنا، أتمنى أن نقضي بعض الوقت معا.

- Ben de. - Umarım birlikte biraz zaman geçirebiliriz.
كذلك أنا آمل أن نقضي بعض الوقت معا

Öylesine takılıyoruz. Katılmak ister misin?
فقط نقضي بعض الوقت أتريدين الإنضمام إلينا؟

Belki de gidip bunun yerine başka bir yerlerde takılabiliriz.
ربما نستطيع أن نقضي بعض الوقت في مكان آخر