| Keresinde hepimiz kanıtları analiz daha fazla cevap için umut ediyorum. | Open Subtitles | آمل أن نجد المزيد من الإجابات حالما نقوم بتحليل جميع الأدلة |
| Sahip olduğumuz ve yaptığımız şey, içerik üretmek, sonra eğitim vermek, sonrasında kullanıcı deneyimlerini analiz edip, içeriği geliştiriyoruz. | TED | فعلينا أن نوفر المحتوى ثم نقدم التدريب، ثم نقوم بتحليل أنماط الاستخدام ليتسنى لنا تحسين المحتوى بها. |
| Araştırma merkezinden gelen bilgisayar verisini analiz ediyoruz. | Open Subtitles | نـ نحن نقوم بتحليل البيانات من كمبيوتر فريق البحث .في هذا الوقت |
| Quantico'daki analistimize de inceletiriz. | Open Subtitles | سوف نقوم بتحليل المكالمات عبر محللتنا التقنية في كوانتيكو |
| Quantico'daki analistimize de inceletiriz. | Open Subtitles | سوف نقوم بتحليل المكالمات عبر محللتنا التقنية في كوانتيكو |
| Elindeki toprağı analiz etmemiz gerekiyor, bunu kürek ve kalıntılardakilerle karşılaştırmamız lazım. | Open Subtitles | يجب ان نقوم بتحليل التراب من على يديه و نقارنه بالتراب الذي على المجرفة و على الجثة |
| Savaştan kalan yaratık kalıntılarını analiz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحليل حطام الفضائيين من المعركة. |
| - Bozuklukları analiz ettiğimizde ne size ne de eski kocanıza ait bir iz, bir parmak izi bulamayacağız... | Open Subtitles | اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع |
| Bu arada ipucu bulmak için videoyu analiz edeceğiz videonun nerede çekildiği veya ne zaman çekildiğine dair. | Open Subtitles | في أثناء ذلك، نحن نقوم بتحليل الفيديو بحثا عن أدلة عن مكان وزمان تصويره |
| Hala bu veriyi analiz ediyoruz. | TED | ما زلنا نقوم بتحليل البيانات. |
| Temel olarak, zamanla her pikselde kaydedilen ışıktaki değişimi analiz ediyoruz ve bu değişimleri hareketlendiriyoruz. | TED | ببساطة، نقوم بتحليل التغييرات في الضوء والتي قمنا بتسجيلها ومع مرور الوقت نكون قد حللنا كل بكسل وبعد ذلك، نقوم برفع هذه التغييرات |
| Flash bellekteki bilgileri analiz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحليل معلومات ذاكرة البيانات |
| Tony'nin ayakizlerindeki metal üzerinde analiz yaptık. | Open Subtitles | نقوم بتحليل لمعدن (توني) بالنظر لكثافتها والتركيب الذري، |
| Tony'nin ayakizlerindeki metal uzerinde analiz yaptik. | Open Subtitles | نقوم بتحليل لمعدن (توني) بالنظر لكثافتها والتركيب الذري، |
| Sana olanları analiz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحليل ما حدث لكم |