"نلقي" - Traduction Arabe en Turc

• bakalım
• atalım
• Etrafa
• Gidip
• atarız
• atacağız
• göz
• atmamız
• atmalıyız
• bakabilir
• atıp
• alalım
• bakayım
• bir bak
• yakından

Belki de geri dönmeliyiz. - Bence biraz Etrafa bakalım, dolaşalım.
ـ أعتقد أنه لابد أن نعود ـ ألن نلقي نظرة حتى؟

Şimdi de Yeni Güney Galler'de neler olacak bir de ona bakalım.
لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز.

Bu soruyu cevaplayabilmek için bu dünya haritasına bir göz atalım.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Bu göllü hödükten bana gına geldi. atalım suya, kurtulalım şundan derim.
ضقت ذرعاً بهذا الرجل، أقترح أن نلقي به من القارب ونخلص منه

Etrafa bakmadan önce, ihtiyacım olan her şeyin burada olduğundan emin olayım.
قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه.

- Angela'ya anlamlı gelen bir şey degil. - Gidip kendimiz bakmalıyız.
لا شيء كان يعني شيء لأنجيلا سوف نلقي نظرة من أجل أنفسنا

Kısıtlamaları atarız ve içe bakışla kendimizi tanırız.
نلقي بقيودنا ونتعرف على انفسنا من خلال التجارب

Nehirde demir atacağız. Adamları ayılt.
إننا سوف نلقي المرساة في القناة إجعل الرجال يفيقون

Bunlara bir bakalım: Somut olmalı.
دعونا نلقي نظرة عن قرب عليها: يجب أن يكون ملموساً.

Şimdi güneş enerjisi bakalım.
التالي، دعونا نلقي نظرة على الطاقة الشمسية

Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس.

Peki, hadi çabucak 2016 Londra Borsa'sındaki ilk yüz şirkete göz atalım.
حسنًا، دعونا نلقي نظرة سريعة على أفضل 100 شركة، في سوق الأوراق المالية في لندن في عام 2016.

Tekrar içeri girmeliyiz. En azından Etrafa bir göz atmayalım mı?
ـ أعتقد أنه لابد أن نعود ـ ألن نلقي نظرة حتى؟

Gidip silahları kontrol etsek iyi olacak.
يستحسن أن نلقي نظرة على مالدينا في خزانة الأسلحه

Bireylerle ilgilenirken küsuratları atarız.
عند التعامل مع الأفراد, نلقي الأحتمالات خارجاً

Bir yatı var, bir ara göz atmamız gerek.
. . لديه ياخت يجب أن نلقي نظرة عليه فيما بعد

Belki de yarın Sherman ile dolaşıp bir göz atmalıyız.
يمكننا أن نذهب في الغد مع شيرمان إلى هناك و نلقي نظرة

o zincirleri koparmak oldukça zor çantana bir bakabilir miyim?
ومن الصعب جدا لكسر واحد من تلك الأشياء خارج. العقل إذا كان لنا أن نلقي نظرة في حقيبتك؟

Bizim oralarda domates suyuna çiğ yumurta atıp onu içeriz.
في مسقط رأسي نلقي بيضة نيئة في عصير الطماطم ونشربه

Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro.
دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا.

- Ben de ocağa bir bakayım dedim. - İzninizle etrafı gezdireyim.
اعتقدت أنك كنت نلقي نظرة على هذا المحجر اسمحى لي ان أريه لك

Şu bize getirdiğin şeylere bir bak.
الأن، نلقي نظرة لتلك الأشياء الجيدة التي أحضرتها لنا، حسناً؟

Daha yakından incelemek için MR kullanarak beyinlerini resimlemek istedik.
لذا، أردنا أن نلقي نظرة أقرب على هذا الأمر باستخدام جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي لتصوير أدمغتهم