| Tamam, kanepede uyudum ve terli minderlerin tersini çevirdim. | Open Subtitles | حسنٌ لقد نمت على الأريكة وقلبت الوسادة المتعرقة ماذا بوسعي فعل أكثر؟ |
| kanepede uyudum. Senin için endişelenmiştim. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة كنت قلقة عليك. |
| Hayır, kanepede uyudum, bilirsin. | Open Subtitles | لا ـ لا , لا ... ـ نمت على الأريكة , و |
| O partiden sonra bir hafta kanepede yattım. | Open Subtitles | نمت على الأريكة لمدة أسبوع بعد تلك الحفلة |
| Ben kanepede yattım. Çok kötüydü. Uyandığımda yüzüme çikolata parçası yapışmıştı. | Open Subtitles | نمت على الأريكة و هذا مقرف لأني إستيقظت و وداعا يرتسم وجهي |
| Hayır, kanepede uyudum, bilirsin. | Open Subtitles | لا ـ لا , لا ... ـ نمت على الأريكة , و |
| O gece kanepede uyudum. | Open Subtitles | في تلك الليلة نمت على الأريكة |
| kanepede uyudum. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة. |
| kanepede uyudum. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة |
| kanepede uyudum. | Open Subtitles | نمت على الأريكة |
| Selam, Glenn. Kusura bakma, hepimiz hastaydık. Ben de kanepede yattım. | Open Subtitles | مرحبا "غلين" ، آسفة ، لقد كنا مرضى جميعاّّ لقد نمت على الأريكة |
| Seni rahatsız etmek istemedim o yüzden kanepede yattım. | Open Subtitles | "لم أُرِد إزعاجكِ لذا نمت على الأريكة" |
| Kulübedeki kanepede yattım. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة في الكوخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 