"ننجو من" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulacağız
• kurtulamayacağız
• sağ çıkamayız
• sağ çıkamayabiliriz

Ben de bir karar veriyorum. Ölmeyeceğim. Buradan kazasız belasız kurtulacağız.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

Bunu bundan kurtulacağız, tamam mı?
سوف ننجو من هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Bundan kurtulamayacağız.
لن ننجو من هذا.

Bundan kurtulamayacağız.
نحن لن ننجو من هذه

Bu yolculuktan sağ çıkamayız... protokol hariç.
...نحن لن ننجو من هذه الرحلة ما لم بروتوكول

Bu mesafedeki patlamadan sağ çıkamayabiliriz!
من هذه المسافة، قد لا ننجو من الإنفجار

- Margaret. Bundan kurtulacağız,söz veriyorum.
مارغريت، سوف ننجو من هذا اعدك

- Bundan da kurtulacağız.
ويُمكننا أن ننجو من ذلك كذلك.

- Buradan kurtulamayacağız.
لن ننجو من هذا

Misilleme durumunu düşünmeliyiz. Direk bir saldırıdan sağ çıkamayız.
لن ننجو من إعتداء مباشر

Atmosfere girişten sağ çıkamayabiliriz.
لن ننجو من رحلة العودة فى الغلاف الجوى