"ننفجر" - Traduction Arabe en Turc

• havaya
• patlarız
• yeri patlatıp

Hepimiz her an havaya uçabiliriz diye herkes her şeyi yapmaya hakkı varmış gibi davranıyor.
لأننا كلنا يمكن ان ننفجر كل واحد يؤدى كما لو كنا نستطيع ان نفعل اى شئ

Gereğinden fazla bomba yükleyecekler... yani 1 'e 30, daha havalanırken parçalanıp havaya uçacağız.
سيحملونا الكثير من القنابل لذا النسبة 30 لـ 1 أن نتحطم و ننفجر بعد الإقلاع مباشرة

Bir ineğin üzerinden geçtik. havaya uçabilirdik.
لقد سرت فوق تلك البقرة كان يمكن أن ننفجر

- Hemen şimdi patlarız.
أسوء ... يمكن أن ننفجر الآن ...

Tabi ki Santa'nın acemice kamufle edilmiş atölyesini göremezler ta ki çılgın bir adam oraya dalıp her yeri patlatıp paramparça edinceye kadar...
و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء بالطبع لا شخص مجنونٌ من يطن ذلك بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة

Ama en son işleri aceleye getirdiğimizde neredeyse yüzen evimle birlikte havaya uçuyorduk.
ولكن آخر مرة تسرعنا في الأمور كدنا أن ننفجر جنباً إلى حنب مع قاربي

Vücut ısısı artıyor, bu odanın sıcaklığını en ufak derecede bile etkilerse kuantum çöker ve havaya uçarız.
درجة حرارته ترتفع التي تؤثر على حرارة الغرفة ولو بمقدار صغير الكوانتوم سيتدمر ونحن ننفجر

Parmağımı tetikten çekersem hepimiz havaya uçarız.
إذاً ضغطت اصبعي على هذا الزناد، فسوف ننفجر جميعناً

Alex, hepimiz havaya uçmadan kodu gir.
ألكس.. أدخل الشفرة قبل أن ننفجر جميعاً

Tehlikeli bir iş bu ve hiçbirimizin havaya uçmasını istemem.
هذا عملُ خطير، ولا أحبذ أن ننفجر جميعنا

Ateş açarsanız hepimiz havaya uçarız.
إذا أطلقتم النار علي ، سوف ننفجر جميعا

Büyük bazukasıyla havaya uçmuş halimiz bu.
إنظري إلينا ونحن ننفجر بالبازوكا

İkimiz de havaya uçacağız, öyle mi?
سوف ننفجر جميعاً، أليس كذلك؟

havaya uçabilirdik.
كان يمكننا أنّ ننفجر!

Güzel. havaya uçmadık.
حسناً لم ننفجر

havaya uçarız.
ننفجر

- havaya uçabiliriz.
-من الممكن أن ننفجر !

- Çünkü patlarız.
-لأننا سوف ننفجر

Sakin ol... yoksa bom diye patlarız!
بلطف... أو أننا سوف نذهب... (ننفجر)

Tabi ki Santa'nın acemice kamufle edilmiş atölyesini göremezler ta ki çılgın bir adam oraya dalıp her yeri patlatıp paramparça edinceye kadar!
و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء بالطبع لا شخص مجنونٌ من يطن ذلك بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة