"نهر السين" - Traduction Arabe en Turc

• Sen Nehri
• Seine Nehri
• Seine nehrine
• Nehri'nin
• Seine nehrinin

Aşıklar buluşur, Sen Nehri kıyısında ilk öpücüğü paylaşır.
لقاء عاشقين وأول قبله على ضفاف نهر السين

Doktorluk gibi çilingirciliğim de iyi değildir. Belki bir amaca hizmet edebilirsin yoksa seni Sen Nehri'nin dibine batırırım.
ـ صانع أقفال ليس أفضل من طبيب ـ أفعل شيء وألا قذفتك لأسفل نهر السين

Seine Nehri boyunca yürüdüm ve köprüler arasındaki mesafeyi ölçmeye çalıştım.
لقد مشيت بجانب نهر السين وحاولت العد إلى ألف بين الجسور

ve size sabahın erken saatlerinde Seine Nehri'nde kürek çekenleri gösterebilirim.
و أستطيع أن أريكم المجدفين في الصباح الباكر على طول نهر السين.

Kaçışımız Seine nehrine gidecek şekilde ayarlandı.
هروبنا قد تم ترتيبه عبر الطريق الى نهر السين

Paris'e gidip öldürdüğün kocanın cesedini Seine nehrine attığını düşünüyordum.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

Birkaç yıl önce Paris'i ziyaret ediyordum ve harika bir yaz akşamında Seine nehrinin yanından geçiyordum ki
منذ بضع سنوات، كنت في زيارة لباريس وبينما أتنزه على ضفاف نهر السين ظهيرة يوم صيفي جميل،

Sen Nehri'nin kıyısında yürüdüğümü ve Eyfel Kulesi'nin tepesinde durduğumu hayal ettim.
أتخيل نفسي وأنا أسير على ضفاف نهر "السين" وأقف أعلى برج (إيفل)

Çok içip Sen Nehri'ne düştüyse cesedi akşam met ceziriyle yüzeye çıkar.
إذا شرب أكثر من اللازم وسقط في نهر "السين", جسده سيطفو مع مد المساء.

Arkadaşın Francesco sayesinde şimdiye Sen Nehri'nin dibini boylamıştır.
الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء.

776 kilometre uzunluğundaki Sen Nehri Langres platosunda doğar ve Manş denizine dökülür.
نهر السين يتدفق من هضبة (لانجر). ويبلغ طوله 776 كيلومترا. وهو يصب في القناة الانجليزية.

Tommy'nin Sen Nehri'nde Fransızca konuşarak büyüdüğünü düşün.
تخيلي (تومي) يكبر بجانب (نهر السين) يتكلم الفرنسية.

Yaklaşık 200 Arap'ı Seine Nehri'nde boğdular bunların arasında muhtemelen Majid'in anne babası da vardı.
لقد أغرقوا أكثر من 200عربي في نهر السين ومن ضمنهم والديّ ماجد

Seine Nehri'nin ağzını nasıl bulacağını da biliyor.
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.

Sonrasında öğrendim ki, Seine Nehri'nde çıplak yüzmekten ve kauçuk su paletleri ile nehir akıntısında yüzmekten dolayı tutuklanmıştı.
لأُفاجأ بعدها بأن البوليس قد ألقى القبض عليه (لأنه يسبح عاريا فى نهر (السين كان يقوم بتجارب على تأثير تيّارات النهر على عوّامات اليد المطاطية

Seine nehrine sür...
إلى نهر السين

Belki Eiffel Kulesi'nin tepesinde, belki Seine nehrinin dibinde.
ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين.

Seine nehrinin kenarında altı km'lik bir kaldırım var, llc St. Germain'den Pont d'Austerlitz'e kadar.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.