| Ulusal haberlerde ise, llinois'deki Fox River Cezaevi'nden kaçan 8 mahkumun hala bulunamadığı... | Open Subtitles | في الأخبار المحلية، الثمانية الهاربون من نهر فوكس مازالوا |
| Aksi takdirde, Fox River'a bugünkü ziyaretin kurallari yikiyor olacakti... | Open Subtitles | "و إلا ستكون زيارتك لسجن نهر "فوكس هذا الصباح مخالفة للقانون |
| Bu biraderler tıbbi yardım için geldiklerinde aynen, zırhlı bir aracın içinde Fox River'a geri gidecekler. | Open Subtitles | لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس |
| Bu biraderler tıbbi yardım için geldiklerinde aynen, zırhlı bir aracın içinde Fox River'a geri gidecekler. | Open Subtitles | لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس |
| "Fox River'dan kaçan mahkumlar, 1131 Monterey Lane'de tespit edildiler." | Open Subtitles | المدانون الهاربون من نهر(فوكس) وجدت أثارهم (في 1131 شارع (مونتري |
| "İşlemediğim bir cinayet yüzünden idama mahkum edildiğim Fox River Cezaevi'nden kaçtım." | Open Subtitles | هربت من سجن نهر (فوكس) التأديبي لأنني حوكمت بالإعدام لجريمة لم أرتكبها |
| "İşlemediğim bir cinayet yüzünden idama mahkum edildiğim Fox River Cezaevi'nden kaçtım." | Open Subtitles | هربت من سجن نهر (فوكس) التأديبي لأنني حوكمت بالإعدام لجريمة لم أرتكبها |
| en yakın birinci seviye tesis, Fox River Bölge Hapishanesi olacaktır. | Open Subtitles | أقرب إصلاحية من الدرجة الأولى هو سجن ولاية نهر (فوكس) |
| Aksi takdirde, Fox River'a bugünkü ziyaretin kuralları yıkıyor olacaktı... | Open Subtitles | (و إلا ستكون زيارتك لسجن نهر (فوكس هذا الصباح مخالفة للقانون |
| Evet, eger Fox River'daki adamdan bahsediyorsan, bununla ilgili yapacak hiçbirseyi yok. | Open Subtitles | نعم، إن كنتي تتحدثين عن ذلك الرجل بسجن نهر (فوكس) ليس له علاقة بهذا |
| İşte o sebepten ötürü Fox River'da kalan zamanını ADSEC'de geçirecek. | Open Subtitles | و لهذا السبب طوال مدته الباقية في نهر (فوكس) |
| Yani, bay Scofield'in haberim olmadan yaptığı bir şey yoksa, o, burada, Fox River'da gözetimim altında kalacak. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه إلا إذا فعل سيد (سكوفيلد) شيئاً ليس لي به علم فإنه سيبقى في سجن نهر (فوكس) تحت رعايتي |
| Yani, bay Scofield'in haberim olmadan yaptığı bir şey yoksa, o, burada, Fox River'da gözetimim altında kalacak. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه إلا إذا فعل سيد (سكوفيلد) شيئاً ليس لي به علم فإنه سيبقى في سجن نهر (فوكس) تحت رعايتي |
| Tam bir isyan olarak tanımlanan yerde, yani Fox River Ulusal Cezaevinde, en azından 2 rehin olduğu doğrulandı. | Open Subtitles | تأكد على الأقل وجود رهينتين و الآن أصبح تمرداً تماماً هنا في هيئة سجن نهر (فوكس) الإصلاحية |
| Tam bir isyan olarak tanımlanan yerde, yani Fox River Ulusal Cezaevinde, en azından 2 rehin olduğu doğrulandı. | Open Subtitles | تأكد على الأقل وجود رهينتين و الآن أصبح تمرداً تماماً هنا في هيئة سجن نهر (فوكس) الإصلاحية |
| Seni sokaklardan kurtarmak için bir güzel dövdü ve sen de, onunla kapışmak için kendini Fox River'a mı getirttin? | Open Subtitles | ماذا، أشبعك ضرباً ليبعدك عن الشوارع فتسبب الإلقاء بك في سجن نهر (فوكس) معه؟ |
| Seni sokaklardan kurtarmak için bir güzel dövdü ve sen de, onunla kapışmak için kendini Fox River'a mı getirttin? | Open Subtitles | ماذا، أشبعك ضرباً ليبعدك عن الشوارع فتسبب الإلقاء بك في سجن نهر (فوكس) معه؟ |
| Görünen o ki Fox River Medikal Doktorluğunun | Open Subtitles | يبدو أنه لا يوجد سجل بالعلاج الطبي لسجناء نهر (فوكس) |
| Michael'ın Fox River'da olduğunu ve LJ'in bir hapishanede çürüdüğünü biliyorsundur. | Open Subtitles | "(أظنك تعلم إذاً أن (مايكل) في سجن "نهر (فوكس و أن (إل جيه) في أحد السجون |
| Fox River'a çok inşaat mühendisi geldiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم، أظن أنك لا تصادف مهندسين (كثيرين في نهر (فوكس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 