"نهر هدسون" - Traduction Arabe en Turc

• Hudson Nehri

Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Mükemmel bir açık alan için savaşma fırsatını ilk kez 1980'lerin başında yakaladım. Aşağı Manhattan'da Hudson Nehri kıyısındaki Battery Park City adı verilen devasa bir çöplük arazisinde bir planlama ekibini yönetiyordum.
أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون.

Polis, Hudson Nehri'nde, polis Murray "Süper Çocuk" Babitch'in cesedini aramaya devam ediyor.
تواصل دوريات خفر السواحل البحث في نهر هدسون عن جثة الشرطي مياري بابيتش الملقب بالفتى الخارق.

Tüm Hudson Nehri'ni yürüyün, içinize dönün, ...ve bakın bakalım bu mahkeme salonunun dışında makul, yetişkince bir anlaşmaya varamıyor musunuz.
أمشوا على طوال نهر هدسون.. ابحثوا عن قلوبكم ولنرى ان كنتم تستطيعون المجيء باتفاق معقول

Resim sanatı, tüm işlerimde önemli bir etkiye sahiptir. Her zaman, büyük Hudson Nehri Okulu ressamlarından Albert Bierstadt'ın büyük bir hayranı oldum.
كان لفن الرسم دائماَ تأثير مهم في جميع أعمالي ولقد كنت دائما من المعجبين بألبرت بيرشدات، الرسام العظيم للوحة مدرسة نهر هدسون.

Evet. Hudson Nehri'nin ortasındaydılar.
كلاهما الآن في منتصف نهر هدسون

Kocamın şirketi Hudson Nehri'ni en çok kirleten şirket.
شركة زوجي هي أكثر شركة ملوّثة لـ نهر "هدسون"

New York'un kasvetli ortamı, ön koltuğa gramofon yerleştirilmiş arabaları Hudson Nehri'ne çekti.
ليغرقوا في نهر "هدسون" وهم يضعون جهاز... فونوغراف على المقعد الأمامي الأحد القاتم" قد تكون السبب" في موت الكثيرين

Bu en heyecan verici keşfi yapabilmek için Hudson Nehri'nin karşına bir yolculuk yapmam yetti.
كان ولابد أن انتقل (عبر نهر (هدسون لإنجاز هذا الإكتشاف المذهل

Lanie, kurbanlardan alınan örnekleri Hudson Nehri'nin suyuyla karşılaştırdı.
فحصت (ليني) المواد التي على الضحيّتين مُقابل مياه نهر (هدسون).

Çocuklar, 2010'un ılık bir mart gecesi New York polis botu, 34 yaşındaki bir adamı Hudson Nehri'nden kurtardı.
يا أولاد ، في إحدى ليالي شهر مارس 2010 شرطة خفر السواحل سحبت رجل أبيض عمره 34 (من نهر (هدسون) ، عمكم (بارني

Ayrıca bir yarış atı almış, iç çamaşırı futbol takımının küçük miktar hissesi, ve bir de Bentley, ki şu anda Hudson Nehri'nin dibinde.
إشترى أيضاً فرس رهانٍ، وحِصّة أقليّة في الملابس الداخلية لكرة القدم وسيّارة "بنتلي"، التي هي حالياً في الجزء السفلي من نهر "هدسون"

Hudson Nehri'nin üstünden mi gideceksiniz?
أسنقود خلال نهر هدسون ؟

Kaptan Sullenberger Hudson Nehri'ni piste dönüştürme. Kararını niye verdi?
لمَ الكابتن (سولينبرغر) أتخذ قرارًا حاسمًا بتحويل نهر (هدسون) إلى مدرج؟

Bıktıysanız üzgünüm fakat görevimiz bir uçağın Hudson Nehri'ne nasıl düştüğünü araştırmak.
أسمع، أعتذر إذا أنّك تشعر بالأحباط، لكن مهمتنا هي التحقيق بشأن هبوط الطائرة في نهر (هدسون).

Seçenekleri kısıtlı olduğundan inebileceği tek yer Hudson Nehri'ydi.
خياراته محدودة للغاية، المكان الوحيد الذي يستطيع الهبوط (فيه هو نهر (هدسون.

Hudson Nehri Vadisi.
-''وادي نهر ''هدسون

Hudson Nehri'nin yanında.
-على نهر (هدسون ).

- Hudson Nehri.
.نهر هدسون