| Hayır, hayır, Nautilus. Kaptan Nemo'nun 1870'de inşa ettiği denizaltı. | Open Subtitles | لا، لا، (نوتلاس) غوّاصة الربان (نيمو) بُنيت عام 1870. |
| Orada ne olsa daha iyi olurdu söyleyeyim. Nemo'nun günlüğü. Bize Nautilus'un yerini söyleyebilir. | Open Subtitles | سأخبرك ما أتمنّى إيجاده بالداخل، دفتر يوميّاته، فقد يدلّنا على مكان (نوتلاس). |
| Siz olabildiğince çabuk Nautilus'a ulaşın sonra da bizimle kıyıda buluşun. | Open Subtitles | اذهبا لـ (نوتلاس) بأسرع وقت ثم قابلانا عند الساحل. |
| Ama Nautilus'un, tam buradaki bir mağaranın içinde olması gerekiyordu. | Open Subtitles | لكن يفترض أن تكون (نوتلاس) داخل كهف هنا. |
| Bir şey unuttum. Nautilus'a ne dersiniz? | Open Subtitles | نسيتُ شيئًا، ماذا عن (نوتلاس)؟ |
| Burada, Nautilus'un adanın öbür tarafındaki kayalıkların hemen altındaki bazalt bir mağaranın içinde olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | يقولهنا... "نوتلاس) في كهفٍ صخريّ على الناحية) الأخرى من الجزيرة أسفل المُنحدرات" |
| Bunu anlıyorum ancak Nautilus'a ulaşmak zorundayız. | Open Subtitles | -أتفهّم ذلك، لكن علينا بلوغ (نوتلاس ). |
| Nautilus'la geri dönüyor olmalıydın. | Open Subtitles | يُفترض أن تكوني بالطريق إلى (نوتلاس). |
| Nautilus! | Open Subtitles | -الـ (نوتلاس )! |
| Nautilus nerede? | Open Subtitles | أين (نوتلاس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 