"نَبْدأَ" - Traduction Arabe en Turc

• başlayabiliriz
• başlamak
• başlamalıyız
• başlasak

Lütfen Shunosuke, en baştan başlayabiliriz.
رجاءً، شونوسوكي، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ ثانيةً.

Siz hazır olur olmaz, başlayabiliriz.
حالما أنت مستعدّ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ.

Belki beni affedebilirsin... ve belki tekrar başlayabiliriz.
لذا، أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْفرَ لي... ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ إنتهى.

14 haftalık inanılmaz bir maceraya başlamak üzereyiz.
أَوْشَكْنا أَنْ نَبْدأَ مغامرة 14 أسابيع مدهشة في المعيشة

Önümüzdeki yaza hazır olmalı, o yüzden başlamak zorundayız.
لِكي يَكُونَ جاهزَ الصيف القادم نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ الآن.

İşe başından başlamalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالتحقيقِ الشرطي الأساسيِ.

Yeniden başlamalıyız. Ben bırakıyorum.
إذا كان يَجِبُ علينا أَنْ نَبْدأَ من جديد فأنا سأعتزل

Kasabada satabilmek için bu yerde bir şeyler bulmak istiyorsak Bakmaya başlasak iyi olacak.
يُمْكِنُ أَنْ نَبِيعَة في البلدةِ، من الأفضل أن نَبْدأَ بالبَحْث عنه.

Herkesin gelmesini bekliyoruz, o zaman törene başlayabiliriz.
نحن فقط نَنتظرُ وصول الجميع ثم نَبْدأَ.

En baştan başlayabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ من جديد

Cinayetle başlayabiliriz.
لماذا نَبْدأَ بالقتلِ؟

O zaman başlayabiliriz.
ثمّ يُمْكِنُنا أَنْ نَبْدأَ.

Tam zamanında döndün. Film başlamak üzere.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَبْدأَ الفلمَ.

Oraya git, lütfen, ve başlamak üzere olduğumuzu söyle!
إخرجْى هناك، رجاءً، واخبرُيهم اننا على وْشَكْ أَنْ نَبْدأَ!

Mr. Monk, bir yerden başlamak zorundayız.
السّيد Monk، نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ في مكان ما.

Hadi millet, başlamak üzereyiz.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَبْدأَ.

Ortada bir iyi niyet olacaksa, bu şekilde başlamalıyız.
لوهناك أيّ حُسن نيّة من المُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بذلك

Bence küçük işlerle başlamalıyız.
أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بشيءِ صغيرِ.

Yakın zamanda hapisten çıkanlarla başlamalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالإطلاقاتِ الأخيرةِ.

Koşmaya başlasak iyi olur.
أنت تَشتت تركيزي، ايه؟ نحـ.. نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالرَكْض.