"نِساء" - Traduction Arabe en Turc

• kadınlar
• kadınları
• kadınların
• kadınlarla
• kadınlardan

Zaten kadınlar, erkeklerin günahlarının kurbanlarıdır.
على أية حال، نِساء الضحيّةاتَ يَحتاجُ الرجالُ للتكفيرِ.

Genellikle eşlerinin bu tip davranışlarına tolerans gösteren kadınlar... ..özsaygılarının olmayışından muzdariptir.
عادة نِساء الذي يَتحمّلُ هذا النوعِ مِنْ السلوكِ مِنْ أزواجِهم يَعاني مِنْ قضايا إحترامِ الذات المنخفضةِ.

Bazı kadınlar diğer kadınlardan mantıksız bir şekilde nefret eder.
نعم، حَسناً، لا يَأْخذُ التي بجدية، النيل. تَعْرفُ كَمْ نِساء أحياناً فقط شكل الكراهية اللاعقلانية لأحدهما الآخر.

Günümüzün kadınları bir şey beceremiyor.
ناللعنة علي نِساء اليوم، هم لا يَستطيعونَ مُعَالَجَة اي شيئ'.

Bu ülkede doğum yapan kadınların yarısından fazlasında vardır.
حَسناً، ذلك يُضيّقُه أسفل إلى أكثر مِنْ نِصْف نِساء في هذه البلادِ الذي وَلدَ.

Saraydaki diğer kadınlarla birlikte olmanız olası değil.
أنهُ ليس مُعتاداً منك أن تقوم بِمُقابلة أيً من نِساء هذا القصر ..

23 yaşındaki kadınlar yaşlarını gizliyor.
نِساء عمرهن ثلاثة وعشرون سنةً يَكْذبنَعنعُمرِهم.

-Frank gerçek kadınlar öyle görünmez.
فرانك، تَعْرفُ ذلك لَيسَ الذي نِساء حقيقيات يَبْدونَ مثل. لا مزاح.

Bu ülkedeki kadınlar hiç alçakgönüllü değiller.
عِنْدي معرفةُ مباشرةُ. تَعْرفُ، نِساء في هذه البلادِ، هم عِنْدَهُمْ لا تواضعَ.

Böylece diğer kadınlar bu trajediden ders alır.
لكي نِساء أخريات يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ مِنْ مأساتِي.

Evet, ne zaman orta yaşlı kadınlar delirse, süper kızgın olurlar..
نعم، عندما نِساء متوسطات العمر يُصبحنَ مجنون، يُصبحونَ مُتَبَوّلينَ ممتازينَ.

Erkekler ve kadınlar mantar enfeksiyonu olabilirler.
الرجال، نِساء يُمْكِنُ أَنْ يُصبنَ ب إلتهاب خميرةِ.

Onun gibi kadınlar, senin gibi adamları benim gibi adamlar hakkında tavsiye almak için kullanır.
نِساء مثل التي يَستعملنَ الرجالَ مثلك للحُصُول على النصيحةِ حول الرجالِ مثلي.

Onlara "Rahatlatıcı kadınlar" diyorlardı. Onlar Japon fethinin ganimetleriydi.
يدَعونهم "نِساء راحةِ"غنائم الغزو اليابانيِ

kadınlar olsun olmasın, ayakta durmalıyız ve bir saniyeliğine susmam gerekiyor.
نِساء أَو لا نِساءَ , يجب ان نثبت عليه... وأنا أَريد التَوَقُّف عن الكَلام لمدّة ثانية.

Babamı ve bu ülkedeki kadınları hayal kırıklığına uğratmayacağım.
أنا لَنْ أَخْذلَ حلمَ أبي. أَو نِساء بلادِي

Hayır, o sadece o gösterinin kadınları kafasını karıştırdığını ve şaşırttığını düşünüyor
لا، هو فقط إكتشافات الذي المعرض نِساء أوراقِ شوّشنَ ومُحَيَّر.

Son zamanlarda kadınların birbiri ardına kaybolduğu söyleniyordu
مؤخراً نِساء وراء النِساءِ في البلدةِ أُبلغنْ عن اختفائهن

Nişanlanmadan önce başka kadınlarla ilişkileriniz oldu mu?
كَانتْ هناك أيّ أخرى نِساء شَغلتَ في هذا النوعِ علاقةِ مَع؟

Çünkü kadınlardan üçü ve develerden altısı... bunu kamplarında yapamazdı ve bu çölde, insanların kaybolmaması büyük bir şans.
لانَّ ثلاثة نِساء وستة جمال لم تصل الى المُخيَّم الليلة وهنا في الصحراء , هناك فرصة حقيقية لضياع الاشخاص