"نِمتَ" - Traduction Arabe en Turc

• yattın
• uyudun
• uyuya
• uyuduğun

Tamam, yani bütün lakros takımıyla yattın ve savaş öylece bitti mi?
حسناً , لذا نِمتَ بكامل فريق لعبة الكروس والحرب فقط ذهبت بعيداً؟

Biliyorum, doğrusu ayrıldığımızda Serge ile yattın diye hiç üzülmedim.
أَعْرفُ، ولِكي يَكُونَ صادقَ، لَستُ حتى إنزعاجَ بأنّك نِمتَ بالقماش الصوفي الوقت تَحطّمنَا.

Evet, bu yüzden Reverend Mayfair'den başka kimle yattın bilmek istiyorum.
لِهذا أَحتاجُ لسُؤالك من الذي نِمتَ معه عدا القسِّ مايفاير

Kanepemde uyudun, benim tahılımı yedin.
نِمتَ على أريكتِي، أَكلتَ حبوبَي.

Fargo, en son ne zaman uyudun, banyo yaptın ya da burada olmadın?
Fargo، عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك نِمتَ أَو مُسْتَحْمّ أَو ألَيستْ هنا؟

Orada uyuya mı kaldın?
هَلْ نِمتَ هناك؟

Kısacası ya dün uyuduğun çukura girersin ya da kanepede yatabilirsin.
لذا إرجع للمزراب الذي نِمتَ به البارحة، أو نام على الأريكة.

Cumartesi günü ikizimle yattın!
نِمتَ مَع أختِي التوأمة يوم السبت.

Ard arda aynı kızla iki kez mi yattın?
نِمتَ بنفس البنت مرّتين بالتّسلسل؟

Kardeşimle yattın mı?
هَلْ نِمتَ مَع أختِي؟

Cliff ile mi yattın?
نِمتَ بالمنحدرِ؟

Onunla yattın, değil mi?
نِمتَ مَعها، أليس كذلك؟

Onunla yattın mı?
هَلْ نِمتَ مَعه؟

Onunla yattın mı?
هَلْ نِمتَ مَعها؟

Sen de Kimber'la yattın.
نِمتَ مَع كامبر.

Bu yüzden benimle yattın, değil mi?
لِهذا نِمتَ مَعي، أليس كذلك؟

Peki neden benimle yattın o zaman?
ثمّ، لماذا نِمتَ مَعي؟

Dewey, burada mı uyudun?
ديوي، هَلْ نِمتَ هنا؟

Arabada mı uyudun?
نِمتَ في السيارةِ؟

Dün gece burada mı uyudun?
هل نِمتَ هنا ليلة أمس؟

Güneşte mi uyuya kaldın?
نِمتَ في الشمسِ؟

En son birlikte uyuduğun kadın pilliymiş senin.
ماذا بشأنك؟ الإمرأة الأخيرة نِمتَ مَع كَانَ عامل بالبطارياتَ.