"هافيشام" - Traduction Arabe en Turc

• Havisham

Lütfen bana Bayan Havisham tarafından bütün gece boşuna ellenmediğini söyle.
أخبرني أنني لم أقضي الليلة كلها مع السيدة (هافيشام) للا شئ

"Miss Havisham bu pastayı dışarı atmış olmalı çünkü...
الآنسة (هافيشام) يجب أن ترمي تلك الكعكة حتى لا تبدو مثل

Bayan Havisham'ın ruhundan iyidir.
أفضل من روح الآنسة هافيشام,

Haber, Satis Çiftliğinden Bayan Havisham ile ilgili.
(الأمر عن منزل (الساتيس) للسيدة (هافيشام

Pip, hayatımın üstünde etkisi olmasını isteyeceğim son insan Bayan Havisham.
(بيب)، آخر شخص أريد أن يكون له نفوذاً فى حياتي هى الأنسة (هافيشام).

Havisham'ı anlayabilirim ama Estella belli ki Estella ismiyle doğmamış.
أستطيع الفهم بشأن (هافيشام) لكن (إستيلا) من المؤكد انها لم تُولد على اسم (إستيلا).

Bayan Havisham, eğer kendimi aşmıyorsam, kapıcınız, Dolge Orlick.
سيدة (هافيشام)، ان لم تكن جراءة مني، حارس بوابتك، (دولجي أورليك).

Eğer Bayan Havisham nişanlısının anısını yaşatmaya çalışıyorsa, ...ben buna zehir demem, aşk derim.
كون الآنسة (هافيشام) أبقت على ذكرىّ زوجها، لا أطلق على ذلك سم، بل أدعوه بالحب.

Bayan Havisham'dan ona para vermesini istedi.
لقد طلب من الانسة (هافيشام) ان تُسدد ديونه.

İltihaplandırıyor ve Bayan Havisham onun iltihaplanmasına izin veriyor.
هناك قيح والانسة (هافيشام) تجعله يتفاقم.

Size Bay Pirrip ve Bayan Estella Havisham tanıştırabilir miyim?
هل لى ان أقدم سيد (بيريب) والانسة (إستيلا هافيشام)؟

Bayan Havisham, bir kaç sefer aradım ama her zaman hastasınız.
انسة (هافيشام) لقد اتصلت عديد المرات ولكنك دائماً متوعكة.

Sizi burada tekrar görmek ne kadar çekici Havisham.
كم من الساحر رؤيتكِ مجدداً، انسة (هافيشام).

Benimle, Estella Havisham arasında bir anlaşılmışlık var.
هناك سوء تفاهُم بيني وبين الانسة (إستيلا هافيشام).

Erkekler hakkında hiç bir şey bilmiyorsunuz, Bayan Havisham.
انتِ لا تعرفين شئً عن الرجال، انسة (هافيشام).

Ve bu bir seferinde Satis evindeki Bayan Havisham'ı duydun mu?
وهذه المرة، هل سمعت عن السيدة (هافيشام) من منزل "ساتيس؟

Sanırım bu romantik adam bayan Havisham'dan hoşlanıyor.
أعتقد أنه رومانسية (مثل الآنسة (هافيشام

Bana Bayan Havisham diyeceksin.
(بإمكانك أن تناديني بالأنسة (هافيشام

Bayan Havisham'a bağlı ve o'da...
(هربرت) مُرتبط بالأنسة (هافيشام) وهى تكون...

Bayan Havisham size Estella'nın ne zaman...
أتسائل إن كانت الأنسة (هافيشام) أخبرتك