"هامدة" - Traduction Arabe en Turc

• cansız
• kadavramızı

Gözlerinin önünde canlı bir hayvanın ölüşünü ve sonra kalan cansız parçalarını yemeyi turistler eğlenceli buluyor.
مشاهدة يموت الحيوانات الحية أمام أعينهم ومن ثم الاضطرار إلى أكل بقايا هامدة ردود مسلية تسبب من كل من السياح.

Eğer cennet senin için boş ve cansız kaya ise.
إذا كانت فكرتك من السماء هل لالجرداء والصخور هامدة.

Sonra insanlar gelip mezardaki cansız, soğuk bedeninin üstünde tepinirler.
وسوف يظلوا محققوا المباحث الفدرالية يتنصتون عليك .حتى وأنتي في قبرك جثة هامدة

Oldukça cansız olduğunu söylemeliyim... ya sen ne yapıyorsun, dışarıdaki dünya nasıl?
حسنا، أنا يجب أن أقول، فمن هامدة جدا. كيف عنك؟ كيف في العالم خارج؟

cansız bir ceset olsaydı, sanki daha harika görünebilirdi.
ربما ستكون أكثر رائعة لو أنها جثة هامدة

Ama Don, Katherine Donovan'ın, kızının cansız bedenini gördüğü an yüzünde beliren ifadeyi unutamıyorum.
ولكندون،لا أستطيعأنأنسى نظرة على وجهه كاثرين دونوفان عندماشاهدتابنتها الكذب هامدة في هذا الشارع .

... cansız bedeninin limandan çıkarılmasının yürek parçalayıcı görüntüleriyle dağılmasına izin vermeyin.
... مشاهد مروعة لجثة هامدة سيمون يجري صيدها من الميناء.

,Oksijen kaynağıyla bükülmüş demirler kesildiğinde gözle görülen cansız uzuvlar oldu.
كما blowtorches أحرقت خلال المعدن الملتوية, أجزاء هامدة الهيئات كانت كل ما تبقى .

Eli David sokakta cansız yatacak.
(إيلاي دافيد) سيكون جثة هامدة على الطريق

cansız!
جثة هامدة!