"هامس" - Traduction Arabe en Turc

• Fısıldayan Adam
• fısıldayan adamım
• terbiyecisi
• fısıldayan adamsın

Haftalık dişçilik dergisinde benim için "Dişlere Fısıldayan Adam" diyorlar.
التي أطلقت عليه صحيفة وسط البلد للأسنان الأسبوعية "هامس السنّة"

Gösteri Korolarına Fısıldayan Adam gibi olursun.
بأمكانك ... بأمكانك أن تصبح هامس مغني الجوقة.

Atlara Fısıldayan Adama Fısıldayan Adam olduğunu söylediğin, ama o DVD'yi bile çalıştırmayı beceremediğin zamanki gibi mi?
مثل عندما قلت انك هامس الاحصنه

Bir çeşit taksilere fısıldayan adamım.
أنا هامس سيارات الأجرة

Ben, ördeklere fısıldayan adamım.
أنا هامس البط

Ya hayvan terbiyecisi değil de daha çok onların dilinden anlayan biriyse?
ماذا لو لم يكن مدرب حيوان، لكن أكثر إلى كونه... تعرف، هامس للحيوان؟

Doğru, sen hem vampirsin hem de hayaletlere fısıldayan adamsın.
نعم ، لا ، انت مصاص دماء وايضا هامس للاشباح

Gerçek "Hediyelere Fısıldayan Adam" o yakışıklı hergele.
ذلك اللعين الجميل انه هو هامس الهدايا

Ben "Hediyelere Fısıldayan Adam"ım.
انا هامس الهدايا

"Fırtınaya Fısıldayan Adam" gibi bir şeydi.
"لقد كان مثل "هامس العواصف

Ona Fıtıklara Fısıldayan Adam diyorlar.
"يدعونه بـ "هامس النتوء

Hani şu at terbiyecisi gibi olan tabii ben o işi insanlarla yapıyorum ve gerçek anlamda terbiye ettiğim söylenemez.
إنّها مثل مثل فيلم "هامس الأحصنة"، عدا أنّي أقوم بذلك على النّاس. ولا أهمس حقاً.

Aman Tanrım! Sen hediyelere fısıldayan adamsın.
ياإلهي انك بالفعل هامس الهدايا