"هامٌ" - Traduction Arabe en Turc

• önemli

Bizzat başkanın kendisi geldiğine göre bu önemli bir durum olmalı.
من المؤكد أن هذا هامٌ لدرجة حضور الرئيس إلى هنا

Belli bir enzimi yeterince üretemiyor şimdi adını telaffuz edemeyeceğim ama görünüşe göre karaciğerin ve diğer organların için oldukça önemli.
لا تصنع الكثيرَ من إنزيمٍ معيّن لا أعرف كيف ألفظ اسمه، لكنّه هامٌ للغاية من أجل كبدك والأشياءِ الأخرى

Bu sergi benim kariyerim için çok önemli.
ذلك العرض الأفتتاحيّ هامٌ جداً بالنسبة إليّ.

Yapmam gereken bir şey var. Çok önemli.
لديّ أمراً عليّ القيام به، إنه هامٌ للغاية

Bak, dışarıda birileri bu mesajı gönderdi ve onu çözen kişi de ben olacağım. Bu benim için gerçekten çok önemli.
ثمّة أحدٌ في مكانٍ ما أرسل تلكَ الرسالة، وسأكون من يحلّها، فهذا شأنٌ هامٌ جدًا إليّ.

Bu gerçekten çok önemli. Muhteşem bir pazarlama oltası olacak"
وهذا المشهد هامٌ جداً وسوف يكون ضربة إعلامية "

Annene önemli olduğunu söyle.
أخبري والدتكِ إن الأمر هامٌ فحسب.

Barış antlaşması önemli bir siyasi karardır.
إتفاقية السلام قرار هامٌ للغاية

Senin için önemliyse, benim için de önemli.
ان كان الأمر هاماً لكِ فهو هامٌ لي

Benim rolüm önemli. Odaya geri dönsem iyi olur.
دوري هامٌ جداً من الأفضل أن أعود للداخل

Şimdi Wendell, bu çok önemli, o yüzden lütfen dikkatini ver...
الآن, يا (ويندل), هذا هامٌ جداً لذا رجاءاً فلتصغي

Hem de çok önemli!
إنهُ هامٌ للغاية.

Ona söyleyecek çok önemli şeylerim var.
لديّ شيءٌ هامٌ لأخبره به

Lütfen, önemli olduğunu söyleyin.
إخبريه أنه أمر هامٌ من فضلك

Bu benim için önemli.
هذا هامٌ بالنسبة لي

Bana güveniyor olmaları çok önemli.
-هذا هامٌ جداً ، حتى يثقوا بي .

Çok, çok önemli.
أنه هامٌ جداً