| Sakin ol Dobbs.. | Open Subtitles | نحن في عداد الأموات ـ هدأ من روعك علينا الإلتزام بالخطة |
| Sakin ol şampiyon, sadece biziz. | Open Subtitles | هدأ من روعك أيتها المغوارة إِنَّه نحن فحسب |
| Sakin ol, şaka yapıyorum. | Open Subtitles | هي، هدأ من روعك، لقد كنت أمزح معك |
| Lütfen Sakin ol, Naruto-kun | Open Subtitles | {\cH4080FF}! أرجوك هدأ من روعك ناروتو |
| Lütfen Sakin ol, Bubu-In. | Open Subtitles | رجاء هدأ من روعك، بوبوين.. |
| Sakin ol Lane. Geçiş döneminde vazgeçilmez olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | (هدأ من نفسك ، (لين يعرفون أنك ضروري لعملية الإنتقال |
| - Sakin ol gönlüm. | Open Subtitles | ممثلة امريكية نمساوية" هدأ من روعك |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. Sakin ol bakalım. | Open Subtitles | أجل، لن أدعك تقوم بهذا - هدأ من غضبك أيها القويّ . |
| Sakin ol. Kimse bizi göremez. | Open Subtitles | هدأ من روعك لن يرانا أحد |
| Tomas, Sakin ol lütfen. | Open Subtitles | توماس، رجاء هدأ من روعك |
| Sakin ol. | Open Subtitles | أجل، هدأ من روعك |
| - Sakin ol gönlüm. | Open Subtitles | ممثلة امريكية نمساوية" هدأ من روعك |
| Sen Sakin ol. | Open Subtitles | -أنت هدأ من نفسك. |
| Sakin ol, Vernon. | Open Subtitles | هدأ من روعك يا "فرنون |
| Sakin ol. | Open Subtitles | نزهــة! هدأ من روعك |
| Haydi, yavaş, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً! هدأ من روعكِ |
| Günah çıkarmak istiyorum. Sakin ol! | Open Subtitles | هدأ من روعك |
| Sakin ol. | Open Subtitles | هدأ من روعك |
| Sakin ol. | Open Subtitles | هدأ من روعك |
| Sakin ol... | Open Subtitles | هدأ من روعك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 