"هديةً" - Traduction Arabe en Turc

• hediye
• hediyesi
• hediyeydi
• hediyem
• armağan

Yeni başkan olmak hoşuma gidecek. Bunun için Doğadaki amca bana hediye yolladı.
من الجيد أن يكون لكم زعيماً جديداً لقد أرسل دوجال هديةً

Noel için bir tren tarifesi alırım sana. hediye paketi şeklinde.
سوف أحضر لكِ دليل القطارات هديةً لعيد الميلاد

En azından ona blender gibi değersiz uyduruk bir hediye al.
حسناً، على الأقل أعطيها هديةً رخيصه، كخلاط ٍ مثلاً

Onu alamazsınız. Bir arkadaşın hediyesi o.
لايمكنك أن تأخذ هذه , لقد كانت هديةً من صديق

O, beni bir daha bu hâle getirmeyeceğine söz vererek verdiğin bir hediyeydi çünkü.
لأنها كانت هديةً أعطيتني إياها بوعد .لكيلا تضعني بموقفٍ مثل ذلك مُجددًا

Normal dünyaya geri döndüğün için, sana bir hoşgeldin hediyem var.
و كترحيب بعودتك إلى ... العالم الطبيعي أحضرت هديةً لك

Gizli hayranımdan bir armağan daha.
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هديةً أخرى مِنْ معجبِي السريِ.

Babalar gününde sağlam bir hediye alsan iyi olur.
لابد من أن تحظر لي هديةً رائعة بعيد الأب

Şuna bak, yeni erkek arkadaşı bana harika bir hediye vermiş, ona bu hediyeyi mahvettiğimi söyleyemem.
صديقها الجديد يعطيني هديةً رائعة لا أريد لها أن تفسد ذلك

Hayır hayır. Benden erkek arkadaşınıza hediye kabul edin.
كلا، كلا أعتبريها هديةً مني إلى صديقُكِ.

Köpeğin tekine ufak bir hediye bırakırken rastladım.
أعتقد بأنّني رأيتُ كلباً يترك هديةً صغيرةً هناك

Bugün oğlunuzun doğum günüymüş. Eve bir hediye yolladım.
سمعتُ أن اليوم كان عيدُ ميلاد ابنك، لقد أرسلتُ هديةً إلى منزلك.

Bunu rica etmezdim ama... Golda Meir'in verdiği çok değerli bir hediye.
أنا لا أُفكّرَ بسُؤال حتى، لَكنَّه كَانَ a إدّخرَ هديةً مِنْ غولدا مير.

Annem Noel de onun için hediye almaya devam etti.
أمي ماتزال تضع له هديةً كل كريسماس

Ben hediye almanın eğlenceli olduğunu-
اعتقدتُ أنه سيكون من الممتع أن أشتري هديةً لـ...

Ottawa Bayan Hokey liginden Fırlama Öncüler'e hediye.
هديةً مِن نساء "أوتاوا" لاتحاد الهوكي لفريقنا.

hediye almana gerek yoktu.
أنتي لستِ بحاجة لي تُحضري هديةً

Sadece kendin mahcup oldun. - Sana bir hoş geldin hediyesi aldım.
.جَلبتُ لك ُ هديةً - .ذلك لطيفُ جداً -

Bu annemin hediyesi.
كان هديةً من أمّي

Sadece hediyeydi.
لقد كان هديةً فقط

Lukas'tan hediyeydi.
" كان هديةً من " لوكاس

Ona ufak bir hediyem var.
أعطيه هديةً وا شيئاً من ذاك القبيل.

Bu da ne? Esrarengiz kadından bir armağan daha mı?
أوه، لَيسَ هديةً أخرى مِنْ إمرأةِ لغزِكِ.