Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هدّف" - Traduction Arabe en Turc
-
nişan al
| - Sesime doğru nişan al. | Open Subtitles | هدّف نحو صوت صوتي. |
| - Sesime doğru nişan al. | Open Subtitles | هدّف نحو صوت صوتي. أين هو؟ |
| Her zaman yığının ortasına nişan al. | Open Subtitles | دائمًا هدّف إلى المنتصف. |
| nişan al! | Open Subtitles | هدّف |
| nişan al! | Open Subtitles | هدّف |
| - Bana nişan al! - Hayır! | Open Subtitles | هدّف نحوني! |