Découvrez nos services en

    "هذا أنت" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu sen
        
    • Bu sensin
        
    • O sen
        
    • Sen misin
        
    • - Sen
        
    • O sensin
        
    • Bu siz
        
    • İşte buradasın
        
    • sen busun
        
    Bu sen olmalısın. Fakat buna cesaretin olduğunu zannetmiyorum. Open Subtitles يجب أن يكون هذا أنت لكنى لا أعتقد أنك لديك أحشاء لذلك
    Yani Bu sensin ama Bu sen değilsin, öyle mi? Open Subtitles إذن، هذا أنت. ولكن هذا ليس أنت.
    - Bu sensin. - Sana söyledim. Bu da Afganistan'da Usame Bin Ladin tarafından düzenlenen bir gösteri. Open Subtitles هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟
    Bu sensin, Harry. Çocuğun, değişecek kapasitesi var. Open Subtitles هذا أنت يا هاري الولد لديه القدرة على التغير
    O sen olamazdın. Benim babam değildi. O hasta ruhlu biriydi. Open Subtitles لم يكن هذا أنت بل كان والدي أحد المختلين عقليا
    Durun biraz. Mike olabilir. - Sen misin kardeşim? Open Subtitles تمهل ، ربما يكون مايك هل هذا أنت يا أخي؟
    - Jones, Bu sen miydin? Open Subtitles جونز، هل هذا أنت ؟
    Jackie, Bu sen misin? Open Subtitles جاكي، هَلْ هذا أنت ؟
    Bu sen olamazsın. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا أنت
    Bu sen ve ben, beraberce. Open Subtitles هذا أنت وأنا، معاً
    Patron, Bu sen misin? Open Subtitles سيدى , هل هذا أنت ؟
    Smoke, Bu sen misin? Open Subtitles سموك ، هل هذا أنت ؟
    Bu sensin Harry. Ama o çocuğun değişebilme kapasitesi var. Open Subtitles هذا أنت يا هاري الولد لديه القدرة على التغير
    Bu benden çok senin canını acıtacak değil mi? Kaptan Bu sensin değil mi? Open Subtitles هذا سيأذيني أكثر مما سيؤذيك كاب , أتمنى هذا أنت
    Ne, ne? Bu sensin. Sorun yok, sorun yok, sorun yok. Open Subtitles ـ مهلاً، مهلاً، هذا أنت ـ لا بأس، لا عليكِ
    Sen insanları seversin, insanlar da seni sever. İşte Bu sensin. Open Subtitles أنت رجلٌ تحبُ الناس، والناس يبادلونك الحب، هذا أنت.
    Ona inanmak istedim, fakat şuan ormandayken O sen miydin? Open Subtitles لقد أردت أن اصدقها و لكن حتي الأن... في الغابة هل كان هذا أنت
    Hastalarımızdan biriyle sevişen bu kişi Sen misin? Open Subtitles هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟
    - Sen bir azizsin. - Neden dalga geçiyorsun? Open Subtitles أنت قسيس , هذا أنت أوه هاري , لماذا تسخر مني ؟
    Hayır, O sensin, seninki. Open Subtitles كلاّ، هذا أنت ، هذه القصة تخصك.
    Bu siz ve kardeşiniz mi? Open Subtitles سيد " ماراقوس " هل هذا أنت وشقيقك ؟
    İşte buradasın. Open Subtitles هذا أنت مع أكبر سيجار في العمل
    Çarpıtma. - Michael Gordon. İşte sen busun. Open Subtitles لا تلف الكلمة مايكل جوردن ، هذا أنت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus