"هذا الاحساس" - Traduction Arabe en Turc

• his
• o hissi
• bu hissi

Garip bir his var içimde, sanki sen söylediğin kişi değilsin.
انا لدي هذا الاحساس الغريب انت لست من تقول انك هو

Ama yakında onu tekrar göreceğime dair içimde bir his var.
ولكن كان لدى هذا الاحساس بأنى سوف التقى بها مره اخرى.

Ve sadece 4 hafta içinde, beyin bu yeni hissi öğrenir ve yeni bir yol elde eder - yeni bir his gibi.
و في غضون أربعة أسابيع فقط، تعلّم الدّماغ كيفيّة استيعاب هذا الاحساس الجديد و اكتسب مسارا حسّيا جديدا، كحاسّة جديدة.

o hissi kaybettin.
حسنٌ، لقد فقدت هذا الاحساس الان

Evet, o hissi bilirim.
نعم , أعرف هذا الاحساس

Ross, benim. Sadece sana bu hissi hatırlatmak istedim.
مرحبا روس هذا أنت أريدك أن تتذكر هذا الاحساس

Ben de Candace sendeki bu hissi şeyleri anlayabiliyorum.
, (أشعر بهذا منكِ يا (كانديس . . ان كل هذا الاحساس

Bingo Nedense yarın senin bütün gün orada ...olacağına dair kötü bir his var evet
لماذا عندى هذا الاحساس العميق بأنى اعرف اين ستكونين غدا صباحا؟

Ama sanki orada kötü birşeyler olacakmış gibi bir his var içimde
ولكن يراودنى هذا الاحساس بأن شيئا ما سىء قد يحدث هناك

Rafael'in çevresindeyken bu his geliyor.
لدي هذا الاحساس عندما اكون بجانب رافائيل...

- Sadece bir his. Bakın !
انا فقط لدى هذا الاحساس

Çok garip bir his.
هذا الاحساس يبدو غريب جداً.

Nasıl bir his olduğunu bilirim.
نعم انا اعرف هذا الاحساس

o hissi biliyorum
أختبرت هذا الاحساس من قبل

o hissi bilir misin?
أتعرف هذا الاحساس