"هذا التحذير" - Traduction Arabe en Turc

• bu uyarı
• bu uyarıyı
• Bu uyarıya
• şu uyarıyı
• kez uyarıyorum

Tabii eğer gelecekte kötü olursam bu uyarı pek de işe yaramaz.
بالطبع، هذا التحذير لن يكون جيّداً إن تحوّلت روحي المستقبلية للشرّ

bu uyarı küçük tekneler için önümüzdeki dört saat için geçerlidir.
هذا التحذير فعال لكل المراكب الصغيرة للساعات الأربع القادمة

Ne yazık ki birçok oyuncunun arkadaşları ve ailesi bu uyarıyı görmezden geldi ve NerveGear'ı çıkarmaya çalıştılar.
مع الأسف فقد قام بعض أهالي وأصدقاء اللاعبين بتجاهل هذا التحذير وقاموا بمحاولة لإزالة العتاد العصبيّ

Japon komuta kademesi bu uyarıyı ciddiye almadı.
تجاهلت القيادة اليابانية هذا التحذير

"Bu uyarıya uyup, burayı terk etmezseniz..."
اذا لم تخضعوا الى هذا التحذير و ترحلوا

Springfield halkı, Bu uyarıya kulak ver...
ناس سبرنغفيلد, إحترمْ هذا التحذير:

Başkan Richard Nixon Sovyetlere şu uyarıyı yayımladı.
:الرئيس (نيكسون) أصدر هذا التحذير إلى السوفييت

Colt, son kez uyarıyorum. Sen benim arkadaşımsın.
كولت هذا التحذير الاخير ان هنا كصديق

İçimde öyle bir his var ki, sana iletilmesi için bana emanet edilmiş bu uyarı... virüsten bile daha tehlikeli bir şeyle alakalı.
عندي إحساس قوي بأنّ هذا التحذير الذي أنا إئتمنت لنقله يتعلّق بشيء أكثر فظاعة حتى من الفيروس

Lisa, bu uyarı baban ve beni çok endişelendirdi.
ليسا، أنا وأبوك قلقين بشأن هذا التحذير

Girişte bu uyarı yazar "Durun!
فى المدخل يوجد هذا التحذير

bu uyarıyı Declan'a sen mi bıraktın?
هل تركت هذا التحذير لـ داكلين ؟

Birisi yeniden başlatma düğmesine bastı ve bu büyük yeniden doğuş öncesi kayıp koloni bu uyarıyı aldı.
شخصاً ما ضغط على زر إعادة التشغيل ومن ثم أتي هذا التحذير قبل إعادة التشغيل هذه الكبيرة...

Peki bu uyarıyı nasıl karşıladın?
وكيف تعاملت مع هذا التحذير ؟

- Bu uyarıya ne denir?
.ماذا يسمى هذا التحذير ؟

Başkan Nixon Sovyetler'e şu uyarıyı yaptı:
الرئيس (نيكسون) أصدر هذا التحذير إلى السوفييت:

Sizi bir kez uyarıyorum!
سيكون هذا التحذير الوحيد