"هذا الشارع" - Traduction Arabe en Turc

• bu sokağı
• bu sokakta
• Bu cadde
• Bu sokak
• Bu sokaktan
• Bu sokağa
• Bu caddeyi
• sokağı bu
• Bu sokağın
• Bu caddeden
• bu caddede

Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.
بصراحة ، هذا هو السبب في أنني بنيت هذا الشارع

Ben bu sokakta yaşıyorum Kızın da bu sokakta yaşıyor.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

Bu cadde dövüş sanat okullarıyla kaplı.
هذا الشارع خُصصّ فقط لمدارس الفنون القتالية

Bu sokak eskiden nasıl kokardı hatırlıyor musun?
هل تذكر رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟

Kapa çeneni, Juan. Bu, sokaktan biri değil mi?
أصمت يا خوان إنه شخص ما في هذا الشارع, أليس كذلك؟

JK: Bu başarının getirdiği cesaretle Rio'da ikinci projemize başladık ve Bu sokağa rastladık.
حثّنا هذا النجاح على العودة إلى ريو من أجل مشروع آخر وعثرنا على هذا الشارع.

Bu caddeyi izle, kasabanın hemen dışında.
اتبع هذا الشارع فحسب مباشرةً خارج البلدة.

Eskiden Bu sokağın nasıl koktuğunu hatırlıyor musun?
هل تذكر رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟

Bu caddeden değil ama Orson GK'den mezun oldum.
حسنًا، لست من هذا الشارع لكنني تخرجت من جامعة أورسن

Zaten bu sokağı asla bulamam.
يبدو أنني لأن أجد هذا الشارع أبداً

Birkaç ay içerisinde, bu sokağı tanıyamayacaksın bile.
خلال بضعة أشهر، لن تميّز هذا الشارع

Aslında, bu sokağı ben inşa ettim.
- هوا في الواقع لقد بنيت أنا هذا الشارع

bu sokakta benden nefret eden bir aileye daha dayanamam.
لا يسعني تحمّل كره عائلة أخرى لي في هذا الشارع

Biliyor musun, işte tam da bu sokakta kırbaçlanarak öldürülmüştü. Meşin kamçılarla döve döve.
جلدوه حتى الموت هنا فى هذا الشارع جلد رسمي , ألعن شئ رأيته

Bu cadde gettoyu hemen hemen tam ortadan ikiye bölüyor.
هذا الشارع يقسم الجيتو الى نصفين

Bu cadde, Getto'yu ortadan ikiye bölüyor diyebiliriz.
هذا الشارع يقسم الجيتو الى نصفين

Bana sorarsan, Bu sokak fahişeler ve sarhoşlarınmış gibi duruyor.
بالنسبة لي , هذا الشارع يبدو انّه . ينتمي إلى الزانيات والسكارى

Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!
ساعد الارواح هنا على الهروب من هذا الشارع

Hatice ve çocuklar Bu sokağa taşındılar.
ومحمد وخديجة والأطفال إنتقلوا للعيش فى هذا الشارع

Şu köşedeki dükkân Bu caddeyi kontrol eden gruba ait.
هذا المحل بالزاوية ينتمي للناس الذين يديرون هذا الشارع من الجانب الاخر

Alplerin Antika Kitapçısı Bu sokağın sonunda olmalı ve meydanın sağ tarafında.
متجر ألباين للكتب القديمة يجب أن يكون في نهاية هذا الشارع و في اتجاه جانب اليد اليمنى من الميدان

Bu caddeden dümdüz devam edin.
إتبعي فقط هذا الشارع

Onlar garsoniyerliklerine dönmeden önce bu caddede oyun oynardım.
إعتدت اللعب فى هذا الشارع قبل بناء هذه الأبراج العاليه