"هذا العيد" - Traduction Arabe en Turc

• bu Noel
• bu tatil
• Bu Noelde
• Bu tatili
• bu bayramı

bu Noel'i asla unutmayacağım. Teşekkür ederim.
سوف لن انسى هذا العيد ابداً شكرا لكم,شكرا لكم جميعا,شكرا

bu Noel bağ kuruyoruz. Eskiden Yahudilerin cumartesileri yaptıkları gibi.
سنقوم بتمضية هذا العيد كيهود تقليديين في يوم سبت.

Frank, bu tatil tam benim eksikliğini hissettiğim şey.
فرانك، هذا العيد الذي ابتكرته يؤثر فيّ أبلغ الأثر.

Bu Noelde, bu sefer dilediğim şeyi alacağım!
هذا العيد ، سأحقق أمنيتي

Bu tatili daha önce hiç duymamıştım.
أنا آسف. أنا فقط... لم أكن سمعت من قبل هذا العيد.

Bu, bu bayramı başlatan halk olarak, şölene ne kadar önem verdiğinizi görmemi sağlayabilir.
كان سيوضّح ذلك أن تأخذ هذا العيد على محمل الجدّ مثلما من بدأوه!

bu Noel'de gerçekten bir şey öğrendik, Jacob.
انظر ، أعتقد أننا قمنا بتعلم شيئ ما في هذا العيد جايكوب

Bu odalarda Alais, bu Noel zamanında, istemediğim kadar çok düşmanım var.
فى هذة الغرف يا "أليس" , هذا العيد لدى ما يكفى من الأعداء

Nasıl yani en başından ta bu Noel'e kadar mı?
... كيف ... من حيث بدأنا ... وصل بنا الحال إلى هذا العيد ؟

- bu Noel malı götürdüğü kesin. - Evet.
ـ بالتأكيد تم تطهيره هذا العيد ـ نعم

Lütfen bu Noel'i ailemle geçirmeme izin ver.
أرجوكِ، دعيني أقضي هذا العيد مع عائلتي

Kimsenin istemediği bu tatil için çok uğraştım.
حاولت جاهدة من أجل هذا العيد العائلي المثالي والذي لم يكن يرغب به أحد

- bu tatil bizim için değildi.
- وكان هذا العيد لا حول لنا.

Clark. Bu tatili kavga etmeden atlatmaya çalışıyorum.
(كلارك)، أحاول فقط تمضية هذا العيد من دون شجار

Ve ben de Bu tatili seviyorum!
وأنا أحب هذا العيد

Bu tatili seviyorum ya.
احب هذا العيد

Abby bu bayramı çok ciddiye alır.
. دعينا نلتزم ببرنامجنا . ابي" تأخذ هذا العيد علي محمل الجد"

Sadece bu bayramı anlamıyorum.
انا فقد لا افهم هذا العيد

bu bayramı biz kurduk.
لقد بنينا هذا العيد.