"هذا المخلوق" - Traduction Arabe en Turc

• bu yaratık
• Bu yaratığı
• Bu şeyin
• Bu şey
• O yaratık
• bir yaratık
• mahluk
• bu yaratığın

Her ne kadar çok ufak ve gösterişsiz bir canlı olsada bu yaratık inanılmaz, çünkü bu devasa resif yapıların içinde toplanabilir
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،

Gökyüzündeki doğal düşmanları olmadan bu yaratık yiyeceklerimizi almaktan daha kötüsünü yapacak.
,بدونهم في السماء فإن هذا المخلوق سيفعل أسوء من أكل طعامنا فقط

Aslında bu yaratık Penfield`ın araştırmasının bir sonucudur.
في الحقيقه هذا المخلوق هو نتيجه لأبحاث بينفيلد

Bu yaratığı bulmak zordur, o yüzden onu dumana boğacağım.
الخدعة تكمن في ايجاد هذا المخلوق لذا سنقوم بإخراجه بالدخان

Bu yaratığı berbat bir sirkte gösteriye çıkartmak utanç verici!
لكن من العار ان يتم وضع هذا المخلوق فى سيرك رخيص

Bak, Bu şeyin var olduğunu bildiğini biliyorum.
انظري ، أعلم بأنك تعرفين بأن هذا المخلوق موجود

Mahkemenin hoşuna gidebilir, bu yaratık başka bir gezegenden gelmiş olamaz.
أتسمح لي المحكمة الموقرة أن نفترض أن هذا المخلوق لم يأتينا من كوكب ثان

Ama bu yaratık bu gölde yaşıyor...
لكن هذا المخلوق يجد ضمن الحدود الدنيوية المعيّنة هذه البحيرة،

bu yaratık bu koyda yaşıyor.
يعيش هذا المخلوق هنا في هذا الخليج الصغير.

İnanıyorum ki, diğerleri gibi bu yaratık bir akıl hastanesinden kaçmış. Allah bilir nereden.
أن هذا المخلوق فر من ملجأ المجانين الله أعلم أين هذا الملجأ

bu yaratık uyandıktan sonra laneti tüm dünya yok olana kadar yayılacak.
عندما هذا المخلوق متجدد لعنته سينشر حتى الأرض متحطّمة.

bu yaratık bir kere tekrar doğunca Dünya yok oluncaya kadar durmaz.
ما إن يكتمل هذا المخلوق, حتى تتمدد لعنته لتشمل الأرض كلها

Yani bu yaratık az önce kokusu üstünde bir yığın uzay gemisi yakıtı mı bıraktı?
إذن، أفرغ هذا المخلوق كتلة من وقود السفن الفضائية؟

İnsan gibi görünen ama yansıması olmayan bu yaratık kimdi?
لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له

Size Bu yaratığı adağım olarak kabul etmeniz için yalvarıyorum,
أتوسل إليكم أن تتقبلوا هذا المخلوق قرباناً مني

Bu yaratığı bulmak için orduya güvenemeyiz, bu yüzden aramaya devam et.
. لانستطيع الاعتماد علي الجيش في ايجاد هذا المخلوق

Bir şey Bu yaratığı gelişmekten alıkoydu. Mekanik kısmı da olduğundan yeterince güç verirsek süreci yeniden başlatabiliriz.
أعني أنّ ثمّة ما منع هذا المخلوق من النمو، ولأنّه آلي جزئياً،

Şansölye Palpatine, sanırım Bu yaratığı incelememiz daha iyi olur.
ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق

Omzumdaki siyah duman gitmiyor. Bu şeyin üstündeki sayı da sürekli artıyor.
ذلك الضباب الأسود على كتفي لا يزول، والرقم في هذا المخلوق لا ينفك يزيد.

Ama yaratılan Bu şey sadece dünyanın kendi gücüyle hayat bulabilirdi.
ولكن هذا المخلوق يمكن إعادته للحياة بقوة كلمة.

Durdurmazsak O yaratık hepimizi lanetler!
سيُلقي هذا المخلوق بلعنته علينا جميعًا إن لم نوقفه

Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.
هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد.

Bu mahluk, yalnızca canlıların kanıyla besleniyor ve avladıkları üzerinde dönüştürücü bir etkiye sahip.
هذا المخلوق يتغذى على دماء الأحياء ويمكن أن يكون له آثار تحويلية على أولئك الذين يفترسهم

Bilim komitesi, bu yaratığın üzerinde eldeki veriyle bir inceleme yaptı.
المجمع العلمي رفض لان يبدو اي ملاحظات عن هذا المخلوق الفريد