"هذا المستنقع" - Traduction Arabe en Turc

• bu bataklığın
• bu bataklık
• bu bataklığı
• bu bataklığa
• bu bataklıkta
• bu sıkıntı batağından

Çocukluğumdan beri bu bataklığın etrafında koşarım ben.
انا كنت اركض حول هذا المستنقع منذ كنت طفله

İnsanlar bu bataklığın büyülü olduğunu düşünür.
وفجاه , تعلمين , بدا الكل بالاعتقاد ان هذا المستنقع ملعون

Size biraz tuhaf gelecek ama sanki bu bataklık beni çağırıyor.
...أعرف أن ذلك غريب , لكن أظن أن هذا المستنقع يناديني

Hepsi aniden, bu bataklık üzerinde alışveriş merkezi ve evler istemeye başladılar.
فجأة يريدون مركز تجاري جديد... و منازل على هذا المستنقع الجميل

bu bataklığı lanet olası avucumun içi gibi bilirim.
إنني أعرف هذا المستنقع كما أعرف راحة يدي اللعينة

Sadece bu bataklığı büyüyen bir metropole çevirme hayallerinin bir balon gibi patladığını gördüler.
فقط ليرو احلامهم في تحويل هذا المستنقع إلى موقع مواصلات مزدهر يتفجر مثل فقاعه ماء

Bak dostum, bu bataklığa isteyerek inmedik.
أسمع يا صديقى ، نحن لم نقصد أن نهبط فى هذا المستنقع

Böyle bir sopayla bu bataklıkta her türlü şeyi öldürürüz.
هل تعرف لماذا هذه الهراوة؟ إنها تستخدم لقتل الكثير من الأشياء في هذا المستنقع

Beni bu sıkıntı batağından çekip çıkarmazsan, tehlikeli birşeyler yapacağım.
إذا لم تخرجنى من هذا المستنقع اللعين سأفعل شىء عنيف

Simdi bu bataklığın dibini bulacağız.
.. الآن. سنصل لقاع هذا المستنقع

bu bataklığın bir parçasını kurutabildiğimiz için mutluyum.
يسعدني أننا أنقذنا قطعة من هذا المستنقع

Eugene, kendimi bildim bileli bu bataklığın kralıdır.
إيجين) هو ملك هذا المستنقع منذ وقت طويل)

Ama şerif, bu bataklık ölüyor.
لكن ايها الشريف هذا المستنقع يموت

Aslında bu bataklık kilometrelerce uzağa yayılmış bir ağaçtır.
هذا المستنقع عبارة عن ... شجرة واحدة انتشرت لأميال

bu bataklık kapalı!
! هذا المستنقع مغلق

bu bataklığı kurutalım, Don'un dediği gibi.
سنجفف هذا المستنقع كما قال دون

Bize bu bataklığı mı veriyorlar?
هذا ما اعطوه لنا هذا المستنقع

bu bataklığa ne kadar çabuk beton döşenirse o kadar iyi olur.
كلما تخلصوا من هذا المستنقع أسرع, كلما كان أحسن.

Kardeşim bu bataklıkta süründüğümüzü görmek için can atıyor.
فشقيقتي تتطلع لرؤيتنا نعاني في هذا المستنقع