"هذا المسلسل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu dizi
• bu diziyi
• O dizi
• bu dizide
• bu diziye
• Bu dizinin
• Yov Hocam

Bu dizi, bilinen gerçeklere dayanarak son ayların hikayesini anlatmaktadır.
هذا المسلسل يروي قصة اللحظات الأخيرة إعتماداً على الحقائق التي يعرفها الجميع

35 yıl önce, Bu dizi yayından kaldırıldıktan sonra kariyerin zor bir duruma girdi.
قبـل 35 سنـة , بعدمـا تم الغـاء هذا المسلسل , حياتك المهنيـة كانت في مشكلـة

Bu dizi bir zamanlar bölge üniversitesinde geçiyordu.
أتذكر عندما كان هذا المسلسل عن كلية مجتمع

- bu diziyi daha önce izlemedim ama şimdi 246. bölümden başlıyorum.
لماذا؟ لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

Ve bunu yaparsan bu diziyi destekleriz.
وإذا فعلت ذلك سنقف حقاً وراء هذا المسلسل

O dizi hiç gerçekçi değil.
هذا المسلسل غير واقعي بالنسبة لي.

"Mayısda başlayacak olan bu dizide çalışanların, ilginç ve gerçek hikayelerine bir gezi yapacağız."
في هذا المسلسل والذي سيبدأ بثه في ماي نحصل على نظرة عميقة عند أشياء مهمة لأناس محليين

Senin bu diziye ihtiyacın yok. Sadece aptal bir melodram dizisiydi.
أنت لست بحاجة الي هذا المسلسل لقد كان مجرد مسلسل تليفزيوني غبي

Bu dizinin sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum Bay Monk.
سيد ( مونـك ) , أعلـم مدى أهميـة هذا المسلسل بالنسبـة لك

Bu dizi insanda ne huzur bırakır Ne de ağız tadı
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

Bu dizi insanda Ne huzur bırakır ne de ağız tadı
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

Neredeyse 1,000 tane insan Bu dizi de çalıştı.
تقريبا 1000 شخص عملوا على هذا المسلسل

Bu dizi onların ilişkisinin kapsamlı bir hikayesidir.
هذا المسلسل هو الرواية الكاملة لِعلاقتهما...

Eğer bu diziyi alırsam beş yıldır ilk defa ayrılacağımızı fark ettin mi?
جميعنا بكل مكان قريباً , أعني ,أنت تدرك ،بأنني لو قبل هذا المسلسل ستكون المرةَ الأولى .التي نفترق بها منذ خمسةِ سنوات

Ben kazandım. Hiç bu diziyi seyrettin mi sen?
هل سبـق و أن شاهدت هذا المسلسل حتـى ؟

Ben ve kocam bu diziyi beraber yarattık.
زوجي وأنا ، صنعنا هذا المسلسل سوية

O dizi yayından kaldırıldı!
تم إيقاف هذا المسلسل

bu dizide bazı argo kelimeler bulunmaktadır.
"هذا المسلسل مصنّف بـ(ج. ن) وموجّه للجماهير الناضجين ويحتوي لغة قوية" "يُنصح بتحفّظ المشاهدين"

Kocam Chris ve ben bu diziye bayılıyoruz.
الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل.

Şimdi Bu dizinin nasıl işlediğini anladın.
اوه, الآن فهمتي كيف يسري هذا المسلسل.

Üzgünüm Leo. Yov Hocam!
انا اسف , ليو . ولكن هذا المسلسل سىء للغاية