"هذا المكان حيث" - Traduction Arabe en Turc

• yer burası
• bu yere çok

Doğduğum yer burası ve hayatımın ilk yedi yılını burada geçirdim.
هنا في هذا المكان حيث وُلدت وقضيت به السبع سنوات الأولى من عمري.

Senin özel olarak sevdiğin yer burası değil miydi?
كنت أعتقد أن هذا المكان حيث تحبين فيه خصوصيتك

Sanıyorum parayı kazanacağın yer burası.
حسناً، أظن هذا المكان حيث سوف .تكسب نقودك

Çocuklarım buraya, yeryüzünün ayaklarımızın altında kan ağladığı bu yere çok uzak mesafelerden geldiler.
يا أطفالي، لقد مرنا بكثير لكي أن نصل الى هذا المكان حيث الأرض سيموت، وأرواحه سيتنفسون تحت أقدامنا

Evlatlarım buraya, ölmekte olan yeryüzünün ...yozlaşmış ruhunun ayaklarımızın altında kanamakta olduğu bu yere çok uzaklardan geldik.
أطفاليجاءوامن بعيد.. إلى هذا المكان حيث تلتهم الأرض القاحلة الأرواح الفاسدة تحت أقدامنا

Siz kızların, ilk filminizi izlediğiniz yer burası.
هذا المكان حيث انتما شاهدتما اول فيلم لكما

İşlerin sarpa sardığı yer burası.
هذا المكان حيث يصبح الأمر شقياً

Çalıştığın yer burası herhâlde.
هذا المكان حيث تعملين

Olmak istediğim yer burası.
هذا المكان حيث أود أن أكون