| bu saldırının arkasında kimin olduğuna dair herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة حول من كان المسؤول عن هذا الهجوم |
| Konoha'nın üst mevkilerindekiler de bu saldırının arkasında Uchiha'nın olduğunu düşündüler. | Open Subtitles | وقد اعتبرت السلطات العليا في القرية أن الأوتشيها هم من خلف هذا الهجوم |
| Bu saldırı zaten bildiğimiz şeyi doğruluyor. Yeryüzü dünyası ölmemizi istiyor. | Open Subtitles | هذا الهجوم برهان على ما نعلمه مسبقاً، عالم السطح يشاء موتنا |
| Bunu bir düşünün. Bu saldırı genel. | TED | ان تفكروا بهذا تصورا هذا الهجوم بصورة عامة .. |
| Size bağımsızlığımıza yapılan bu saldırıyı hemen çözmeniz için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت أمامك لكي تفضّ هذا الهجوم على سلطتنا الآن. |
| Bu saldırıdan kurtulmak için bütün gemilere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نحتاج لكل مركبة لدينا إذا رغبنا بالنجاة من هذا الهجوم |
| bu saldırının kararlarını etkileyip etkilemeyeceği bilinmiyor. | Open Subtitles | ولم يعرف بعد ما إذا كان هذا الهجوم سيؤثر على قراراتهم أم لا |
| ve çünkü onlar yetkisiz saldırdı tabi ki birisi var... bu saldırının arkasında. | Open Subtitles | و عن سبب مهاجمتهم من دون تفويض بذلك؟ بالطبع يجب ان يكون هناك احد وراء هذا الهجوم |
| Ama bu saldırının asıl amacı sürüde bir panik yaratmak. | Open Subtitles | و لكن هذا الهجوم مخطط لنشر الرعب بين القطيع |
| Başkan, Ayrılıkçıların bu saldırının arkasında olduğuna, bu kadar emin olmanızı sağlayan şey nedir? | Open Subtitles | ايها الرئيس, ما الذى يجعلك متيقن ان الانفصاليون وراء هذا الهجوم |
| bu saldırının gerçekleşmesini engellemeye odaklanmalıyız. | Open Subtitles | لنركز جهودنا على التأكد من عدم حدوث هذا الهجوم أبداً |
| Bu saldırı, Birleşik Devletler'in 2. | Open Subtitles | هذا الهجوم أدى إلى دخول الولايات . المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية |
| Ona hiçbir şey yapmadım. Bu saldırı tamamen gereksiz. - Ben şifa dağıtan biriyim. | Open Subtitles | هذا الهجوم غير مبرر كليا بحق السماء,انا اشفي الناس |
| Bu saldırı ne kadar sürdü? | Open Subtitles | منذ متى بدأ هذا الهجوم إستمرّ بالتحدث؟ ثواني. |
| doğru.Bu saldırı ile, benim silah saldırılarım işe yaramaz. | Open Subtitles | نعم.. ابطلت هجمات سلاحي مع مثل هذا الهجوم |
| bu saldırıyı durduran sizseniz, uh, sanırım biz minnettarız. | Open Subtitles | اذا كنتي من اوقف هذا الهجوم, اعتقد اننا ممتنون |
| Emperyalist politikalarınızdan ve bu faaliyetlere burnunuzu sokmaktan vazgeçmediğiniz müddetçe bu saldırıyı başka bir saldırı takip edecek ve onu da bir başkası! | Open Subtitles | ,إذا لم تتنازلوا عن إمبرياليتكم وأنشطتكم العدوانية فسيعقب هذا الهجوم هجوم اخر وواحد بعد هذا |
| Kızımın üstüne yemin ederim, bu saldırıyı önlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أقسم بحياة إبنتي إنني أحاول أن أمنع حدوث هذا الهجوم |
| Haydi Winnie. Bu saldırıdan haberim olsaydı durdurabilirdim. | Open Subtitles | لن أقوم بمخاطرة تجعلني أفقدُكِ لو أني علمت عن هذا الهجوم لكنتُ أوقفتهُ |
| Bu saldırıdan kurtulmak için bütün gemilere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نحتاج لكل مركبة لدينا إذا رغبنا بالنجاة من هذا الهجوم |
| Kraliyet ailesine karşı düzenlenen terörist saldırısı nefretle kınanıyor. | Open Subtitles | يسود اليوم شعور بالغضب العارم إزاء هذا الهجوم على العائلة المالكة |
| Yani, Bu saldırıya onun yardımı olmadan başlamalıyız. | Open Subtitles | مما يعنى أنّ علينا تنفيذ هذا الهجوم بــدون مساعدته |
| Nirrti ve Yu kuşkusuz bana olan saldırı için Tauri'yi suçlamıştır, öyle değil mi? | Open Subtitles | نيرتى و يو بلا أدنى شك أنهم ألقو اللوم عليكم بخصوص هذا الهجوم ؟ |
| Avrupa'dan gelen habere göre bu saldırılar güneş doğduğunda duracakmış. | Open Subtitles | هناك تقرير قادم من أوروبا أن هذا الهجوم |
| Çok sinirliydik, tek düşenebildiğimiz o Japon piç kurularının bu sinsi atağın bedelini ödemeleri gerektiği idi. | Open Subtitles | كنا في غاية الغضب.. كل ما كنا نفكر به هم الأوغاد اليابانيين و أنهم سيعاقبوا على هذا الهجوم |