"هذا خطئى" - Traduction Arabe en Turc

• Benim hatam
• bu benim

Hayır. Doğru olanı yaptın. Bu Benim hatam.
لا ، لقد فعلتِ الشىء الصحيح هذا خطئى ، كان يجب ان اخبرها

Ne berbat bir ölüm şekli, hepsi Benim hatam.
يالها من طريقة فظيعة للموت وكل هذا خطئى انا

Çok tehlikeli bir kadın, şu kapıdan öylece çıkıp gitti ve bu Benim hatam.
امراة فى منتهى الخطورة سارت لتوها خارج الابواب و هذا خطئى

Küfürbazsın, et gibi kokuyorsun ve beni rahat bırakmanı istiyorum çünkü bu benim için çok önemli.
هل فعلتي؟ آسفة هذا خطئى لمّا قفزتِ عليّا من خلف سيارة؟

Sıkıntı yok. Hak ettim bunu. Benim hatam.
لا, الامر على ما يرام , انا أستحق هذا هذا خطئى

Benim hatam. Teri ve Kim'i asla bırakmamalıydım.
هذا خطئى ، ما كان يجب ان اترك "تيرى" و "كيم"

Yok, Benim hatam hepsi.
لا، لا، لا، لا ، هذا خطئى هذا خطئى

- Iolaus'un buraya gelmesi Benim hatam.
هذا خطئى أن إيولوس كان هنا

Bunun Benim hatam olduğunu söylemeliyim.
لابد ان اقول ان هذا خطئى

Bu biraz da Benim hatam.
هذا خطئى بالكامل.

Benim hatam. Benim yüzümden.
هذا خطئى ، هذا خطئى

- Biliyorum, biliyorum. Benim hatam.
-اعرف ، اعرف ، هذا خطئى

- Üzgünüm. Benim hatam.
-انا اسفه ، كان كل هذا خطئى

Anthony, çok üzgünüm. Bu olanlar Benim hatam.
(أنتونى)، أنا آسفه كان هذا خطئى

- Pardon, Benim hatam.
-حسناً، حسناً، هذا خطئى

Benim hatam olduğunu mu düşünüyorsun?
هذا خطئى

Affedersin, bu benim... hatamdı.
أَنا آسفُ. ذلك كَانَ هذا خطئى

Üzgünüm, kızım, bu benim hatamdı.
أنا آسف يا فتاه, إن هذا خطئى .