"هذا ذات" - Traduction Arabe en Turc

• Bir

Daha önce söylemiştim, Bir kez daha söylüyorum.
لقد قلت لك هذا ذات مرة, وها انا أقولها لك ثانية

Bir keresinde denemiştim, kapı kilitliydi.
جـرّبـت هذا ذات مـرة لكن البـاب كـان مغلقـاً

Bir keresinde molozların arasından dedesinin çıkardığı Bir kız çocuğu görmüştüm.
لقد رأيت هذا ذات مرة هذه الطفلة التى قام جدها بسحبها من تحت الانقاض

Brad ve ben Bir kez denedik ama olaylar Chuck E. Cheese'in "Top havuzunda içecek yasaktır" kuralına takıldı!
براد وانا حاولنا هذا ذات مرة لكنها تبين انها فاسدة هاى

Bir keresinde, Whit hiçbir şeyi unutmaz demiştin.
انت قلت هذا ذات مره يمكنهانيتذكر.

Bir korku filminde böyle Bir sahne görmüştüm.
رأيت مشهد مثل هذا ذات مرة في فيلم رعب

Bir keresinde televizyonda aptal Bir film seyrediyorduk da adamın biri, Bir diğerinin fişini çekiyordu.
لقد قال هذا ذات مرة... كنا نشاهد فلما غبيا على التلفاز، وذلك الرجل قام بفصل أجهزة الآخر...

Bir kez pornoda görmüştüm.
لقد رأيت هذا ذات مرة في موقع إباحي

Bir keresinde Bobby'nin okul konserinde olmuştu. Beni hiç affetmedi sanıyorum.
هذا يحدث ، حدث هذا ذات مرة في حفلة (بوبي) الموسيقية ، لم يسامحني مطلقاً

- Evet, Bir kez olmuştu.
ـ نعم، حدث هذا ذات مرة

Bir zamanlar Bir kitapta okumuştum.
لقد قرأت هذا ذات مرة

Bir gün, buna karar verecek.
ستقررون هذا ذات يوم..

Bunu Bir gün anlayacaksın, evlat.
ستفهم هذا ذات يوم يا صغيري.

Okumuştum Bir ara.
لقد قرأت هذا ذات مرة

Sanırım bu lafı Bir zamanlar okumuştum...
أعتقد أننى قرأت هذا ذات مره

Onu Bir kez söylemiş olabilirim.
ربما قلت هذا ذات مرة

Bunu Bir kere denemiştim.
جربت هذا ذات مرة

Ama bunu Bir gün anlayacaksın.
لكنكِ ستفهمين هذا ذات يوم

Buna Bir zamanlar inanıyordum biliyorsun.
صدقت هذا ذات مرة

Michio Kaku ''The Universe in a Nutshell'' adlı dersinde bunu şu şekilde açıkladı, dedi ki, ''Sicim teorisi evrendeki dört gücün, yer çekimi, elektromanyetik güç ve iki diğer gücün, müzik olarak tanımlanabileceği basit Bir fikirden ibarettir.
فسّر ميتشو كاكو هذا ذات مرة في محاضرة بعنوان "الكون في قشرة جوز" حيثُ يقول، "نظرية الأوتار فكرة بسيطة بأن القوى الأربعة في الكون، الجاذبية، والقوة الكهرومغناطيسية، والقوتان النوويتان القويتان، يمكن اعتبارها كالموسيقى.