Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا سينتهي قريباً" - Traduction Arabe en Turc
-
şey birazdan bitecek
-
yakında sona erecek
| Aorta damarın yırtılmış durumda, her şey birazdan bitecek. | Open Subtitles | تمّ قطع شريانك الأورطي، لذا كلّ هذا سينتهي قريباً. |
| Her şey birazdan bitecek. | Open Subtitles | كل هذا سينتهي قريباً. |
| Bütün sıkıntıların yakında sona erecek. | Open Subtitles | كل هذا سينتهي قريباً جداً |
| Acın yakında sona erecek. | Open Subtitles | كل هذا سينتهي قريباً |