"هذا غير حقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğru değil
• Bu gerçek değil
• bunun gerçek olmadığını

Hayır sayın yargıç üzgünüm ama Bu doğru değil, değerli bir bölümdür.
لا حضرة القاضي انا اسفه لكن هذا غير حقيقي.. المسلسل له اسمه

Bu doğru değil! Babama tuzak kurdular ve o da intihar etti.
هذا غير حقيقي أبي ألصقت به التهمة وبسب الخزي انتحر

Ama Bu doğru değil.Onlar sadece beni korumak için numara yaptılar.
ولكن هذا غير حقيقي إنهما يمثلان من أجل حمايتي

Stephanie, Bu gerçek değil. Bak, bana herhangi bir şey sor.
هذا غير حقيقي يا ستيف ‫إسأليني عن أي شيء

... ama içimden bir ses bunun gerçek olmadığını söylüyor.
أنا لا أعلم ما هذا لكن شئٌ ما بداخلي يقول أن هذا غير حقيقي

Bu doğru değil. Görünmez adam çıktı.
هذا غير حقيقي لقد فعلها الرجل الخفي

Evet, üzgün olmalısın, çünkü Bu doğru değil.
يجب عليك الأسف لآن هذا غير حقيقي

Pekala, öncelikle Bu doğru değil.
حسناً باديء ذي بديء هذا غير حقيقي

Fakat Bu doğru değil.
ولكن هذا غير حقيقي.

Ama Bu doğru değil.
ولكن هذا غير حقيقي.

Hayır, Bu doğru değil.
لا هذا غير حقيقي

İmkânsız. Bu doğru değil.
هذا غير ممكن هذا غير حقيقي

Bu doğru değil, Nestor. İnsanlar beni sever.
هذا غير حقيقي مُعظمهم يحبونني

Şaka yapıyorum. Bu doğru değil.
أنا أمزح هذا غير حقيقي

Bu doğru değil. Yalan söylüyorsun.
هذا غير حقيقي أنت تكذب

Hayır, Bu doğru değil.
كلاّ هذا غير حقيقي

Bu gerçek değil Nancy.
هذا غير حقيقي نانسي

Hayır. Bu gerçek değil.
لا تفعل، هذا غير حقيقي

Hayır, Bu gerçek değil.
لا, هذا غير حقيقي

Lütfen Tanrım, lütfen bana bunun gerçek olmadığını söyle.
رجاءً، رجاءً يا ربي قل أن هذا غير حقيقي