"هذا قبل ان" - Traduction Arabe en Turc

• önce şunu
• önce bunu
• önceydi

Beyler, tekrar başlamadan önce şunu söylemek istiyorum çünkü bu gerçekten canımı sıkıyor.
لابد أن أقول هذا قبل ان نعيد الامر لأن ذلك يضجرني حقا

Eve gitmeden önce şunu bitireyim demiştim.
أنا فقط يجب علي ان انهي هذا قبل ان اعود للمنزل

Ona uçak bileti almak için kendi uçuş millerini kullanmadan önce bunu düşün.
لذا فكري في هذا قبل ان تستخدمي بريدكِ لشراء تذكرة طائرة لها

Blair'in şeytani inine girmeden önce bunu görmen gerek dediğimde bana güven.
ثق بي عندما اقول انك ستريد ان ترى هذا قبل ان تدخل قصر بلير الشريرة انه عمل جماعي يافينسا

Bir sene lisede okuttular şey, bu kamyonetin şanzımanı dağilmadan önceydi.
و أدخلوني سنة في المرحل الثانوية هذا قبل ان تحدث المرحلة الأنتقالية في حياتنا

Tabii bu deli bir insana kelepçelendiğimi bilmeden önceydi.
.هذا قبل ان اعرف اني سوف احبس مع شخص مجنون

Candy, gitmeden önce şunu temizlemelisin sanırım.
كادنى ، عليكى ان تنظفي هذا قبل ان تذهبي

Bu yüzden dinlemeden önce bunu imzalamasınız gerek.
لذلك عليك توقيع هذا قبل ان نتحدث

biri öğrenmeden önce bunu örtbas etmek.
سأخبأ هذا قبل ان يعرف احد ما

Eskiden ediyordum, ama bu kitabım için çalışmaya başlamadan önceydi.
لقد فعلتُ حينها ، ولكن كان هذا قبل ان اعمل على اصلاح نفسي

gençtim bu ejderhaların ormanlarda görülmesinden önceydi ejderha ile ilk savaşın delikanlı bir duvara kaşlarını çatarak savaşmak gibi olmuyor orada duruyordu mızrakların ağırlığı kendiliğinden artmış gibiydi.
كنت صغير هذا قبل ان يظهر هذا الوحش فى الغابه لا شيئ يضاهي مهاجمه التنين وقف هناك