"هذا كانَ" - Traduction Arabe en Turc

• bu

Sen beni koruyordun, ben de sikini emiyordum. Hepsi bu.
قُمتَ بحمايتي و كُنتُ أمصُ لَك، هذا كانَ كُل شيء

Tatlım, bu harikaydı.
أعذرونى , أعذرونى حلوتى , هذا كانَ مدهشاً لقد كان رائعا

En azından ben bu şekilde yükseldim.
على الأقل ، هذا كانَ سبب ترقياتى بالعمل.

Üzgünüm, ben gideceğim. Çünkü bu sadece aptalca.
أنا آسفة ، علي أن أذهب لأن هذا كانَ غباءً مني

bu çok güçlüydü. Her şey normal görünüyor.
بدون كلمات هذا كانَ غريباً كل شئ يبدو طبيعياً

bu uzun zaman önce parmağında olmalıydı.
هذا كانَ يجبُ ان يكونَ في اصبعكِ منذ وقتٍ طويل

Ve bu hayatımın en zevkli dönemiydi.
و هذا كانَ أكثرَ مرحٍ قمتُ بهِ في كل حياتي.

bu 36 kişiyi anlayabilmek için yapılan bir test mi bu yani?
إذاً ،، هذا كانَ إختبارَ عباد الشمس من نوعٍ ما للتعرف على الـ36؟

Ama bu... önceden tasarlanmıştı, soğukkanlıcaydı.
لكن هذا... . كانَ عَن سَبقِ إصرار كانَ فَظيعاً جِداً

Onu gözlemledim. bu, yapabileceğinin en iyisi. Tamam.
-قد راقبته ، و هذا كانَ أفضل ما يُمكنه فعله.

bu yıl annem için çok önemli olan kasaba yadigârları projesi var.
حسناً , هذا العام ، هناك "مشروع إرثى" هذا كانَ ليعنى الكثير لأمى.

Yapacağım şey bu olmalıydı, biliyor musun?
{\FF00FF\3c990066}هذا كانَ من المفترضُ أن يكون هو ألامر كما تعلمين

bu şey yaklaşık 10 yıldır devam ediyor.
هذا كانَ يجري لأكثرَ من عشرِ سنين

Ama bu uzun yıllar önceydi.
لكن هذا كانَ قبل العديد من السنوات

bu sabah gördüğümüz konteynerlerdeki logo bu.
هذا كانَ الشعار الذي على حاويات الشحن التي رأيناها هذا الصباح هذا العنوان...

Antik çağlardan bu yana kader bu yöndedir.
هذا كانَ مُقدّرًا منذ زمن طويل.

Çünkü bu ilgi uyandırıcı olabilirdi.
لأن هذا كانَ سيصبِح أمراً مثيراً

bu büyük bir hataydı.
هذا كانَ ، خطأً كبيراً.

bu harikaydı.
هذا كانَ مذهلاً