"هذا كل ما تبقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalan tek şey bu
• kalanlar
• kalanın hepsi bu
• kaldı denemediğim

- Evet, biliyorum ama elimizde kalan tek şey bu. - Sen şaka yapmıyorsun.
آجل أعرف , لكن هذا كل ما تبقى لنا أنت لا تمزح

Kiko ve ben burayı birlikte inşa ettik. Bana kalan tek şey bu.
بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي

Bir gün bizden geriye kalan tek şey bu olacak.
يوما ما سيكون هذا كل ما تبقى منا

Bir savaş bölüğünden geride kalanlar yalnız bunlar.
وسيارة إستطلاع واحدة هذا كل ما تبقى من قواتنا

- Üzgünüm, kalanın hepsi bu..
-انا اسف , هذا كل ما تبقى -شكرا لك

İki takım kaldı denemediğim. Hiç olmadı Kanada takımlarına giderim.
لنرى لدي فريقان (إي) و هذا كل ما تبقى و ( أعتقد أنني سأرى الـ (سي إف أو

Onların dünyasından kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى من عالمهم

Beni dinliyor musun? Elimde kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى معي

Ondan bana kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى لي منه

Benden geriye kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى مني

Geriye kalan tek şey bu.
و هذا كل ما تبقى

Bu dünyada, insanların elinde kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى للناس !

Ondan geriye kalanlar sadece bunlar. Bir kutu dolusu ıvır zıvır.
هذا كل ما تبقى منه علبة تحوي قطع منه وأغراضه

İtalya için açtığımız hesaptan geriye kalanlar.
هذا كل ما تبقى من حساب إيطاليا

Elimde kalanın hepsi bu.
هذا كل ما تبقى لدى