"هذا لأي" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu
• gelebilir

Bir masöz ve bir insan olarak sana yalvarıyorum, Bunu asla başka birine yapma!
كمدلكة وانسانة ارجوك ان لاتفعلي هذا لأي احد

Bunu asla kaçıramazdım. Bu doğru,Russell.
وتعلم أنّي لن أضيّع هذا لأي شيءٍ بالعالم

Seni uyarmalıyım, Bunu kimseye söyleme.
ولكن علي تحذيرك, يجب ألا تقول هذا لأي أحد

Bunu herkes için yapmam, ama senin risklerden korunmanı sağlayabilirim.
لا أفعل هذا لأي كان لكن بما أنكِ أنتِ أستطيع حمايتكِ من أي خطر

Bazı kötü yatırımlar yaptım. Herkesin başına gelebilir.
لقد استمثرت بعدة استثمارات سيئة قد يحصل هذا لأي شخص, حسناً ؟

Bu herkesin başıan gelebilir. Bazen kalıtsaldır.
يمكن أن يحدث هذا لأي شخص أحياناً يكون خللاً وراثياً

Bunu daha önce kimseye söylemedim ama seni seviyorum.
وأنا لم أقل هذا لأي شخص من قبل ولكن أنا أحبكِ

Ben artık böyle olabilirim ama en azından seni Bunu başkasına yapmaktan alıkoyabilirim.
لربما أنا ما أنا عليه الآن، ولكن على الأقل يمكنني إيقافك من فعل هذا لأي شخص غيري

Bunu kimseye söylememen en iyisi.
من الأفضل أن لا تقول شيئا عن هذا لأي أحد

- kardeşlikten reddederim. - Lütfen Bunu söyleme.
لذلك إنطق بكلمة من هذا لأي شخص و سأتبرأ منك

Güvenlerini ya da işimi kaybetmekten korktuğum için Bunu patronlarımın hiçbirine demedim ama bu eve musallat olanlar var.
انا لم اقول هذا لأي من الأشخاص الذين توظفت لديهم لخوفي من خسارة ثقتهم او خسارة عملي ولكن هذا المنزل مسكون

Onun hakkında bir sürü şey düşünüyor olabilirsin ama o Bunu kimseye yapmazdı.
ربما أنت تفكر بكثير من الأشياء عنها ولكنها لاتفعل شيئا مثل هذا لأي شخص

Ama şimdi Bunu ikisine de söylemeyeceğini düşünüyorum.
ولكن ما افكر به الآن هو انك لن تخبري احدًا اي شيء عن هذا لأي منهما

Seni sevdiğimi söyleyecektim daha önce bir kişi dışında hiç kimseye söylemedim Bunu.
كنت سأخبرك اني أحبك وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل

Oyunu kazanmakta en önemli şey Bunu kimseye göstermemek.
أهم طريقة لربح هذه اللعبة أن لا تري هذا لأي أحد

Ama bana söz vermelisin, Bunu bir kişiye bile söylemeyeceksin.
لكن عليك أن تعديني أن لا تقولي هذا لأي أحد أبداً

Kelso, adamım. Bunu önünde duran herkesle yapar o kız.
يا رجل , ستفعل هذا لأي رجل يقِف أمامها

Bunu kimseye söylemedim. Ira'ya bile.
لم أقل هذا لأي أحد و لا حتى لأيرون

Daha önce bunun gibi bir şeyi hiç yapmamış herkesin başına gelebilir.
كان يمكن أن يحدث هذا لأي شخص لم يفعل شيئًا كهذا من قبل

Bayan, bu olay herkesin başına gelebilir.
سيدتي، كان يمكن أن يحدث هذا لأي أحد.