"هذا للتو" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu şimdi
• bu yeni
• az önce
• Bu şimdi
• - Bunu
• Daha yeni
• Bu az
• Bunu yeni

Bunu şimdi aldık. Son hava raporuyla birlikte geldi.
تلقينا هذا للتو تم بثه مع آخر تقرير مناخى

Galiba Bunu şimdi fark ettim. Konu yine trajikleşiyor.
ـ أعتقد أنني اكتشفت هذا للتو ـ هذا يصبح مأساوياً ثانية

Bayan Sponder, bu yeni geldi: Hızlı Ekspres Elden Teslim
انسة سبوندر وصل هذا للتو بالبريد السريع يسلم شخصيا

Golf sahasındaki bombalamayla ilgili bu dosya az önce CIA'den geldi.
لقد اتى هذا للتو من المخابرات المركزية بخصوص تفجير مسار الجولف

Bu şimdi geldi. Sable Adası'nın görüntüsü.
هذا للتو وصل , فيديو من جزيرة سمّور

Ona bir içki yollayacağım. - Bunu zihninle mi yaptın?
سأرسل اليه شرابا هل فعلت هذا للتو بقدراتك الذهنية ؟

Daha yeni işedim. Bardak altlığına koysana.
تبولت على هذا للتو بربك، ضعها على قاعدة الكؤوس

Bu az önce anonim olarak teşkilatlar arası sunucuya gönderildi.
وُضع هذا للتو بشكل مجهول على الخادم المشترك بين الوكالات.

Bunu yeni buldum.
لقد توفيت والدتي العام المنصرم، وقد عثرت على هذا للتو.

Bunu şimdi uydurdum. Ben böyleyim işte.
لقد إختلقت هذا للتو

-Tanrım, Bunu şimdi mi düşündün?
- ياللهول , هل إختلقت هذا للتو!

Bunu şimdi mi hatırladın yani?
و هل تذكرتَ هذا للتو ؟

- Bunu şimdi uydurdun.
أنتِ اخترعتِ هذا للتو.

Bay McFly, bu yeni geldi.
سيد ماكفلاى! سيد ماكفلاى, لقد وصل هذا للتو.

bu yeni geldi.
لقد وصل هذا للتو

Ama bir sabah, suya girdim ve ağda az önce ölmüş bu sapan köpekbalığını buldum.
ولكن صباح احد اليوم ذهبت الى العمل .. ووجدت هذا للتو توفي مؤخرا في الشباك الخيشومية.

Bu şimdi geldi.
قد وصل هذا للتو

- Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا يُمكنني التصديق إنني فعلت هذا للتو. أنتظر!

Yeni psikoloğumla bu konuyu Daha yeni konuştuk.
أجل , يحق لي هذا لقد كنت أتحدث بشأن هذا للتو مع معالجي النفساني الجديد

Bu az önce ajanslararası alt ağa düştü.
لقد ورد هذا للتو على الشبكة الفرعية

Bunu yeni indirdik.
لقد حصلنا على هذا للتو ولم أحظى بالفرصةِ لتحليلهِ بعد