"هذا ليس الشيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey bu değil
• şey o değil

Benim istediğim şey bu değil bu yüzden de kabul etmiyorum.
هذا ليس الشيء الذي طلبته, و أنا لن أقبل بها

Aslında sorun şu ki Paula, hayatta yapmak istediğim tek şey bu değil.
حسناً, المشكلة يا "بولا" أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة

Oynanabilen tek şey bu değil.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يتمّ تزييفه على هذا الفيديو؟

Buradaki hem meyveli hem de olgun olan tek şey o değil.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي" "يجمع بين طعم الفاكهة والنضوج

Bıraktığı tek şey o değil.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي تركه خلفه

- Karşı olduğu tek şey bu değil.
أجل, هذا ليس الشيء الوحيد الذي تعارضه

(Gülüşmeler) Milli kıyafetimiz eşsizdir, fakat bu ülkemde eşsiz olan tek şey bu değil.
(ضحك) و زينا الوطني فريد من نوعه، و لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي ينفرد به بلدنا.

Bulamadığımız tek şey bu değil. Ethan Burke'ün arabada olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي لمْ نعثر عليه، لا يوجد أيّة أدلة على وجود (إيثان بيرك) في السيارة.

Peşinde olduğumuz tek şey o değil.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي نتعقبه

Tek şey o değil.
هذا ليس الشيء الوحيد