"هذا ليس خطؤك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin suçun değil
• Bu senin hatan değil

Bu Senin suçun değil. Sen yanlış bir şey yapmadın.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

Bu Senin suçun değil! Benim aptalca hatam.
هذا ليس خطؤك هذه كانت غلطتي الغبية

Üzülme dostum , Senin suçun değil.
أجل، أنظر يا رجل، هذا ليس خطؤك.

Evet, tatlım, Bu senin hatan değil.
حبيبي, هذا ليس خطؤك

Biliyorum. Ve Bu senin hatan değil biliyorum.
أعلم و أعلم أن هذا ليس خطؤك

Bu senin hatan değil, Vance.
هذا ليس خطؤك يا فينس

-Billie, bu Senin suçun değil. -Evet öyle.
. يا (بيلي) هذا ليس خطؤك - . أجل ، إنه كذلك -

Bu Senin suçun değil.
حسنا هذا ليس خطؤك

Senin suçun değil, evlat.
هذا ليس خطؤك يا بنى

Bu Senin suçun değil.
هذا ليس خطؤك , كما تعلم

Bu Senin suçun değil.
هذا ليس خطؤك , أنت فقط

Bu Senin suçun değil.
هذا ليس خطؤك

Senin suçun değil.
هذا ليس خطؤك.

Hayatım, Bu senin hatan değil.
عزيزتي، هذا ليس خطؤك

Bu senin hatan değil.
هذا ليس خطؤك

- Bu senin hatan değil bu.
. هذا ليس خطؤك

- Dur Frank. Bu senin hatan değil.
توقّف (فرانك) هذا ليس خطؤك