"هذا ليس عذراً" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bir bahane değil
• Bahane değil bu
• Bu bir mazeret değil

Ellis, annenle hep zor zamanlar geçirdim ama Bu bir bahane değil.
إليس، لقد كان دائماً الوقت عصيباً مع والدتك ولكن هذا ليس عذراً

Bu bir bahane değil. 1 saate burada olmaları gerek.
هذا ليس عذراً, عليهم أن يتواجدوا هنا خلال ساعة

Bu bir bahane değil. Hiç de ğil hem de.
لكن هذا ليس عذراً ليس عذراً على الاطلاق

Bahane değil bu.
هذا ليس عذراً.

Tamam, peki, Bu bir mazeret değil. Haklısın.
حسناً، أجل، هذا ليس عذراً أنت محق

Sarhoşum. Bu bir mazeret değil.
أنا ثمل ، و هذا ليس عذراً

Bu bir bahane değil. Sadece olanlar için bir açıklama.
هذا ليس عذراً, إنه مجرد تفسير لما حدث

Bu bir bahane değil, ben de Iowa'da sadece birkaç gün bulundum.
هذا ليس عذراً كنت في ولاية "ايوا" لبضعة أيام

- Bu bir bahane değil. Durmalıyım.
هذا ليس عذراً علي التوقف

Bu bir bahane değil!
! هذا ليس عذراً !

Bu bir bahane değil.
هذا ليس عذراً

Bahane değil bu.
هذا ليس عذراً

Ama Bu bir mazeret değil.
ولكن هذا ليس عذراً.

Bu bir mazeret değil.
هذا ليس عذراً

Bu bir mazeret değil Joe.
هذا ليس عذراً يا (جو)