"هذا ما تحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştığın şey bu
• çalıştığı şey bu
• çalıştığın bu

Bana söylemeye çalıştığın şey bu mu?
هل هذا ما تحاول ان تخبرني به ؟

Bana söylemeye çalıştığın şey bu mu?
هل هذا ما تحاول أن تخبرني به ؟

Yapmaya çalıştığın şey bu mu ahbap?
هذا ما تحاول فعله أنت، يا صاح؟

Brimley'nin de öğrenmeye çalıştığı şey bu!
هذا ما تحاول بريملي التأكد منه.

Kesinlikle sormaya çalıştığı şey bu.
هذا ما تحاول سؤاله تماماً

Yapmaya çalıştığın bu değil mi Galliston?
هل هذا ما تحاول فعلة , جالستون ؟

Bana anlatmaya çalıştığın şey bu mu?
هل هذا ما تحاول أن تخبرني به؟

Senin de yapmaya çalıştığın şey bu değil mi?
أليس هذا ما تحاول أن تفعل؟

Neden bahsediyorsun, ne, o Yale mevzunu mu, branşı sanat tarihi mi, melez bir kız mı, söylemeye çalıştığın bu mu? Demek istediğim o bir lezbiyen.
ماذا تقصد، هل هي خريجة جامعة (ييل) ومتخصصة بالتاريخ هل هي فتاة مختلطة العرق، هل هذا ما تحاول أن تقوله؟

Yapmaya çalıştığın bu.
هذا ما تحاول القيام به