Découvrez nos services en

    "هذا ما نحاول" - Traduction Arabe en Turc

    • çalıştığımız da bu
        
    • Biz de bunu
        
    • Biz de onu
        
    • çalıştığımız şey bu
        
    • çalıştığımız şey de bu
        
    Komforlu istirahat, Bizim ulaşmaya çalıştığımız da bu. Open Subtitles الرقاد المريح، هذا ما نحاول إنجازه.
    Bizim bulmaya çalıştığımız da bu, Binbaşı. Open Subtitles هذا ما نحاول اكتشافه أيتها القائده
    Biz de bunu öğrenmeye çalışıyoruz. Bir şey bulduğumuz zaman sana haber veririz. Open Subtitles هذا ما نحاول معرفته سنعلمكِ حالما نكتشف أيّ شيء
    - Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz ama hem anneler, hem de sivil vatandaşlar endişeli. Open Subtitles هذا ما نحاول اكتشافه الآن ولكنى أعتقد أن معظمهم مجرد أمهات و مواطنين قلقين
    - Doktora ne yaptın? - Biz de onu öğrenmeye çalışıyoruz. Open Subtitles هذا ما نحاول معرفتة ماذا حدث بعد ذلك ؟
    Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz. TED و في الحقيقة، اليوم هذا ما نحاول أن ندركه ذلك الغموض حول كيفية الحصول-- كيف يمكنك حل هذا التناقض
    Bulmaya çalıştığımız şey de bu. Open Subtitles هذا ما نحاول معرفته
    - Yapmaya çalıştığımız da bu. Open Subtitles هذا ما نحاول فعله.
    - Bulmaya çalıştığımız da bu. Open Subtitles هذا ما نحاول أن نكتشفه ؟
    Öğrenmeye çalıştığımız da bu. Open Subtitles هذا ما نحاول معرفته
    Bizim bulmaya çalıştığımız da bu zaten. Open Subtitles حسناً, هذا ما نحاول أن نكتشفه
    Bizim başarmaya çalıştığımız da bu. Open Subtitles هذا ما نحاول تحقيقه.
    Bizim bulmaya çalıştığımız da bu. Open Subtitles هذا ما نحاول أن نكتشفه
    Nasıl bir atık, patojen alarmını çalıştırdı Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz. Open Subtitles هذا ما نحاول معرفته ما شكل التلوث الذي اطلق جهاز الانذار
    Burası bir penguen cenneti ve Biz de bunu göstermeye çalışıyoruz. Open Subtitles هذه هي جنة البطريق، و هذا ما نحاول اظهاره.
    Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz. Open Subtitles حسناً , هذا ما نحاول أن نكتشفه
    Biz de onu öğrenmeye çalışıyoruz, Başmüfettiş. Open Subtitles هذا ما نحاول اكتشافه، رئيس المفتشين
    Biz de onu öğrenmeye çalışıyoruz. Open Subtitles هذا ما نحاول ان نكتشفه
    Öğrenmeye çalıştığımız şey bu, evet. Open Subtitles هذا ما نحاول التأكد منه ,نعم
    Anlatmaya çalıştığımız şey bu işte. Open Subtitles ـ هذا ما نحاول إخبارك بهِ
    - Durdurmaya çalıştığımız şey de bu. Open Subtitles هذا ما نحاول إيقافه
    Hanımefendi, öğrenmeye çalıştığımız şey de bu. Open Subtitles سيدتي,هذا ما نحاول إكتشافه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus