"هذا ما هو" - Traduction Arabe en Turc

• olan bu
• da bu
• bir tek bu varmış

- Tamam, ona dokunma. - O nedir? - Senin değil, olan bu.
ليس لك, هذا ما هو يمكنك ان تلمسي هذا, استمتعي به

Bence şimdi önemli olan bu değil.
لا أعتقد أن هذا ما هو مهم الآن

Bakın, olan bu.
انظروا , هذا ما هو عليه

Hikayeleri bu kadar özel yapan da bu, birer alet değiller, kesin değiller.
هذا ما هو مميز بخصوص القصص، هي ليست بالقطع، ليست مضبوطة.

Manhattan'ın iyi tarafı da bu değil mi?
أليس هذا ما هو رائع في مانهاتن؟

Onunla ilgili bir tek bu varmış gibi davranmayı keseceğim.
لا ،سوف أقلع عن التظاهر هذا ما هو عليه فقط

Önemli olan bu.
هذا ما هو مُهم.

Çok sinirli, olan bu.
إنهُ عاضب جداً هذا ما هو عليه

Ama olan bu.
لكن هذا ما هو عليه.

Hayatına geri dön. Doğru olan bu.
إعادة حياتك، هذا ما هو صحيح.

Önemli olan bu.
هذا ما هو مهم

- olan bu mu?
هذا ما هو ؟

Ben buyum. O da bu.
هذا ما أنا عليه هذا ما هو عليه

- Raporunda yazan da bu zaten.
أجل، هذا ما هو مكتوب هنا في تقريرك

Kral olmanın doğasında da bu var.
حسناً، هذا ما هو عليه أن تصبح ملكاً