"هذا ما يجب" - Traduction Arabe en Turc

• gereken şey bu
• gereken bu
• şey şu
• de bunu
• gereken budur
• gerekiyordu
• gereken de bu

Bunun olmasını çok istedin, Konsantre olmamız gereken şey bu.
، لقد أردته بشدة . هذا ما يجب أن نركز عليه

Hayır, görüyorsun işte, nişanlın olduğunda yapmaman gereken şey bu.
لا,هذا ما يجب فعله عندما يكون عندك خطيبة

Kendin için resim yap. Yarat, çünkü ruhunun yaşaması için gereken bu.
ارسم من اجل نفسك، أبدع، هذا ما يجب أن تفعله روحك لتظل

Yapmam gereken bu ama ben asla yapmam gerekenleri yapmam.
هذا ما يجب أن أفعله لكنّي لا أفعل ما يجب علي فعله

Yapacağımız şey şu.
حسنا اسمعوا , هذا ما يجب فعله جوين أنتِ وأنا

Biz de bunu yaptık, ve sen buna saygı göstereceksin. Anlıyor musun?
هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟

Dil ve davranışlar, tüm aktörlerin beraber çalışması gereken budur.
اللغه و السلوك هذا ما يجب على الممثل ان يعرف

Garanti bir anlaşma olması gerekiyordu.
هذا ما يجب أن تمضي الأسابيع القليلة القادمة في معرفته

Sadece film seyrettik. - Ona anlatman gereken de bu.
لقد كان مجرد فلم هذا ما يجب أن تخبرها به

Kendimi her gün çizmeye alıştırmalıyım. Yapmam gereken şey bu, değil mi?
، أريد تدريب نفسي على الرسم كل يوم، هذا ما يجب أن أقوم به أليس كذلك؟

Yapmanız gereken şey bu.
هذا ما يجب أن تفعله، هيء عقلك

İşte ben bunu yapardım. Bizim yapmamız gereken şey bu.
هذا ما سأفعله هذا ما يجب أن نفعله

Bence içerde aramamız gereken şey bu.
هذا ما يجب أن نبحث عنه في الداخل

Anlamaları gereken bu yani, değil mi?
و هذا ما يجب عليهم ان يفهموا أليس كذلك ؟

Ben sadece sana iyi kapılar yapmak istiyorum. Anlaman gereken bu.
هذا ما يجب أن تفهمه ها هو دفترك أيها الولد

Eğer bir hediyeyi unutursan yıldönümü, kavga vs. Yapacağın şey şu. Büyük oyna.
لمناسبة ,او اخطأت في اي شئ ,هذا ما يجب ان تفعله

Yapacağın şey şu... Seçeneklerini açık tut.
هذا ما يجب أن تفعليه ابقِ خياراتك مفتوحة

Sen de bunu anlamaya çalışmalı ve diğerlerinin de anlamasını sağlamalısın.
هذا ما يجب عليك أن تحاوله و حاول أن تجعل بقيّة الفتيان يدركوا ذلك.

Güzel, zor günlerinizde de bunu unutma.
رائع. لأن هذا ما يجب أن تتذكره عندما تأتي أيام صعبة

Ben sana bağırırım, sen de bana bağırırsın.Yapman gereken budur.
أنا أصرخ عليكِ وأنتِ تصرخين علي هذا ما يجب أن تفعلينه

- Sihirli Ters. - Biz de o zaman yapmanız gereken budur.
أن تعكس السحر هذا ما يجب أن نفعله إذاً

Bunu uzun zaman önce yapmamız gerekiyordu.
هذا ما يجب فعلناه منذ وقت طويل.

Fakat olması gereken de bu, İnşa edilmiş çevrede doğanın parmak izleri.
ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.