"هذا هو العمل" - Traduction Arabe en Turc

• İş bu
• Bu bir iş
• İşimiz bu

"Seçtiğimiz iş bu."
: و قلت لنفسى هذا هو العمل الذى اخترناة لأنفسنا

O zavallıların bulabileceği tek iş bu.
هذا هو العمل الوحيد الذى يحصل عليه أمثاله

Kızımı bulmanı istiyorum. İşte iş bu.
أريدك أن تجدها هذا هو العمل الملعون

- Bak, biz ilişki ticareti yapıyoruz. Bu bir iş.
نحن نستعمل العلاقات، هذا هو العمل.

Bu bir iş.
والآن ، هذا هو العمل

bu yüzden seni sevmiyor rakamları takip etmek zor olabilir ama işimiz bu
لهذا لا يريد ان يعجب بك ان المفاهيم صعبة التعقب ولكن هذا هو العمل

"Bizim seçtiğimiz iş bu."
هذا هو العمل الذى اخترناة لأنفسنا

Bahsettiğin iş bu olabilir mi?
ربما هذا هو العمل الذي تقصدينه؟

İşte burada yaptığımız iş bu.
أجل، أجل! إذًا، هذا هو العمل الذي نفعله هنا.

Benim istediğim iş bu.
هذا هو العمل الذي أريده تحديدا

İş bu Shaft.
هذا هو العمل ياشافت

Evet! Bu iş bu kadar.
نعم , هذا هو العمل بحق

Çünkü iş bu.
لأن هذا هو العمل

Bu bir iş, Charlie.
هذا هو العمل

Bu bir iş.
هذا هو العمل

Bu bir iş.
هذا هو العمل.

Bizim işimiz bu ve duygulanmaya hakkımız yok.
هنا لا مشاعر لنا. هذا هو العمل.

Ama ne yaparsın, işimiz bu.
لكن كما تعلمين ... هذا هو العمل

Hayır, Amy. İşimiz bu. Oyunculuk demek budur işte.
كلا ، (ايمي) ، هذا هو العمل هذا هو التمثيل